䷏예 또는 아니오의 답으로서의 16괘 Delight

예 또는 아니오로 묻는 질문에 Yu는 단전의 단서와 함께 '예'라고 답해요. '순함으로써 움직인다'는 것이지요. 당신이 묻는 일에는 추진력이 있고(우레가 땅에서 나왔어요), 괘사는 길을 나서는 것을 인정해요. 이 괘는 그 움직임이 자연의 질서를 따르는지, 아니면 들뜸만으로 굴러가는지를 물어요. 앞의 것은 멀리 실어 가고, 뒤의 것은 스스로 지쳐 버려요.

변효가 결정해요. 초효는 '아니오'예요. 당신은 이미 지나치게 들떠 있고, 뜻이 다 소진되었어요. 이효는 '예', 그것도 지금이에요. 하루가 다 가기를 기다리지 말고 첫 징후에 따라 행동하세요. 삼효는 다른 사람의 총애를 올려다보는 동안에는 '아니오'예요. 그것을 바로잡고 나서 다시 물으세요. 사효는 강한 '예'예요. 당신이 원천이니 의심하지 마세요. 오효는 신중하게 지키라는 뜻이에요. 자리를 지키고, 이미 아래로 옮겨 간 것을 움켜쥐려 하지 마세요. 상효는 아무리 늦더라도 방향을 바꾸는 것에 '예'예요. 하괘의 변효는 열기가 다른 사람의 것이고 답은 당신의 침착함에 달려 있다는 뜻이고, 상괘의 변효는 그 에너지가 당신의 것이거나 당신의 것이었으며, 답은 그것이 여전히 결을 따르고 있는지에 달려 있다는 뜻이에요.

이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.