예 또는 아니오로서의 8괘
예 또는 아니오의 답으로서의 8괘 Alliance
예 또는 아니오로 묻는 질문에 대해 Bi는 두 번 '예'라고 말해요. 괘사 첫머리의 '길하다', 그리고 그 일이 탄탄하고 오래가며 바른지 확인하는 이에게 주는 '허물이 없다'예요. 당신이 묻는 것은 함께하는 일이에요. 한 사람이든, 한 무리든, 한 방향이든요. 이 괘는 진실하게 함께하고 기다리지 않는다면 그것을 인정해요. 단 하나의 강한 '아니오'는 늦게 오는 이를 향한 것이에요. 순간이 지나갈 때까지 망설인다면 답은 '아니오'로 바뀌어요.
땅인 하괘의 변효는 당신 자신의 발판에 관한 것이에요. 초효는 담백하게, 일찍 들어가라는 '예', 이효는 이미 안에 있으니 흔들리지 말라는 것, 삼효는 관련된 사람들이 잘못되었으니 '아니오'예요. 물인 상괘의 변효는 당신이 함께하려는 중심에 관한 것이에요. 사효는 훌륭한 이에게 다가가라는 '예', 오효는 그 결합이 열려 있고 아무도 강요받지 않는다면 '예', 상효는 때가 지났으니 이제 답은 '아니오'라고 말해요.
이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.
괘를 간단히
땅 위의 물이 한데 모여 흘러요. 결속과 서로의 뒷받침이죠. 마땅한 중심 둘레로 뭉치면 이롭고, 머뭇거리다 늦은 사람은 기회를 잃어요.
사람됨과 진실함을 보고 벗을 고르고, 일찍 합류하세요. 떠나려는 사람은 자유롭게 보내 주고요.
괘사
比：吉。原筮元永貞，无咎。不寧方來，後夫凶。비는 길하다. 점의 근원을 살피니 크고 길고 바르면 허물이 없다. 편치 못한 이들이 사방에서 오고, 뒤늦게 오는 이는 흉하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
어느 효가 변했나요?
변효는 답을 더 또렷하게 해요. 比 Alliance의 각 효에는 저마다의 페이지가 있어요:
질문
- 8괘 Alliance은(는) 예인가요, 아니오인가요?
- 예 또는 아니오로 묻는 질문에 대해 Bi는 두 번 '예'라고 말해요. 괘사 첫머리의 '길하다', 그리고 그 일이 탄탄하고 오래가며 바른지 확인하는 이에게 주는 '허물이 없다'예요. 당신이 묻는 것은 함께하는 일이에요. 한 사람이든, 한 무리든, 한 방향이든요. 이 괘는 진실하게 함께하고 기다리지 않는다면 그것을 인정해요. 단 하나의 강한 '아니오'는 늦게 오는 이를 향한 것이에요. 순간이 지나갈 때까지 망설인다면 답은 '아니오'로 바뀌어요.
- 제 8 괘 比 Alliance은(는) 무슨 뜻인가요?
- 땅 위의 물이 한데 모여 흘러요. 결속과 서로의 뒷받침이죠. 마땅한 중심 둘레로 뭉치면 이롭고, 머뭇거리다 늦은 사람은 기회를 잃어요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.