TianEon
蠱 gǔ · Corruption

蠱Corruption

gǔTambién llamado «Work on What Has Been Spoiled» (Wilhelm/Baynes) y «Kû» (Legge)

corrupciónreparaciónenderezar

En pocas palabras

Viento bajo la montaña: un estancamiento que ha criado corrupción, como un cuenco de gusanos. Gran éxito para quien da el paso de reparar lo que generaciones anteriores echaron a perder.

La actitud que pide

Diagnostica con cuidado, actúa y luego haz seguimiento; remendar el desorden heredado es un trabajo honorable.

Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.

Estructura

Trigrama superior艮Gen (el Aquietamiento)山 · montaña · Tierra
Trigrama inferior巽Xun (lo Suave)風 · viento · Madera

卦辭 El Dictamen

蠱:元亨,利涉大川。先甲三日,後甲三日。

Gǔ: sublime éxito. Favorece cruzar el gran río. Tres días antes del día jiǎ, tres días después del día jiǎ.

Traducción de TianEon (del original chino)

Comentario al Dictamen
蠱,剛上而柔下,巽而止,蠱。蠱,元亨,而天下治也。利涉大川,往有事也。先甲三日,後甲三日,終則有始,天行也。

Gǔ: lo firme arriba y lo flexible abajo; suave y detenido: eso es Gǔ. Gǔ, sublime éxito, y el mundo se ordena. Favorece cruzar el gran río: al avanzar hay trabajo que hacer. Tres días antes del jiǎ, tres días después del jiǎ: al final sigue un comienzo; así marcha el cielo.

Traducción de TianEon (del original chino)

La Imagen
山下有風,蠱;君子以振民育德。

Al pie de la montaña sopla el viento: Gǔ. Así el noble despierta al pueblo y cultiva la virtud.

Traducción de TianEon (del original chino)

爻辭 Las seis líneas

Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:

  1. 上九Nine at the top
    不事王侯,高尚其事。

    No sirve a reyes ni príncipes; pone alto su propio quehacer.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    不事王侯,志可則也。

    No sirve a reyes ni príncipes: su voluntad puede servir de modelo.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷭ 46 升 Ascending
  2. 六五Six in the fifth place
    幹父之蠱,用譽。

    Repara lo que el padre echó a perder. Obtiene alabanza.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    干父用譽;承以德也。

    Repara lo del padre y obtiene alabanza: lo continúa con virtud.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷸ 57 巽 Yielding (Wind)
  3. 六四Six in the fourth place
    裕父之蠱,往見吝。

    Tolera lo que el padre echó a perder. Si sigue así, encontrará humillación.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    裕父之蠱,往未得也。

    Tolera lo que el padre echó a perder: siguiendo así, no consigue nada.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷱ 50 鼎 Cauldron
  4. 九三Nine in the third place
    幹父之蠱,小有悔,无大咎。

    Repara lo que el padre echó a perder. Pequeño arrepentimiento, sin gran falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    幹父之蠱,終无咎也。

    Repara lo que el padre echó a perder: al final no hay falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷃ 4 蒙 Immaturity
  5. 九二Nine in the second place
    幹母之蠱,不可貞。

    Repara lo que la madre echó a perder. No conviene ser demasiado rígido.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    幹母之蠱,得中道也。

    Repara lo que la madre echó a perder: alcanza el camino del medio.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷳ 52 艮 Stillness (Mountain)
  6. 初六Six at the beginning
    幹父之蠱,有子,考无咎,厲終吉。

    Repara lo que el padre echó a perder. Si hay un hijo así, el padre difunto queda sin falta. Peligro, pero al final buena fortuna.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    幹父之蠱,意承考也。

    Repara lo que el padre echó a perder: su intención es continuar al padre.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷙ 26 大畜 Great Accumulation

Traducción: Traducción de TianEon (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.

Preguntas sobre este hexagrama

¿Qué significa el hexagrama 18, Corruption?
Viento bajo la montaña: un estancamiento que ha criado corrupción, como un cuenco de gusanos. Gran éxito para quien da el paso de reparar lo que generaciones anteriores echaron a perder.
¿Qué trigramas forman Corruption?
艮 sobre 巽: montaña sobre viento. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 歸妹 Marrying the Younger Sister.
¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Corruption?
Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
¿Cómo se obtiene Corruption en una consulta?
Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón - - — — - - - - — es Corruption. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.

Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).

Hexagrama 18 Corruption (蠱) — Work on What Has Been Spoiled: significado, juicio y líneas · TianEon