guānTambién llamado «Contemplation» (Wilhelm/Baynes) y «Kwân» (Legge)
contemplaciónobservaciónejemplo
En pocas palabras
Viento sobre la tierra: una torre desde la que todo se ve y que todos pueden ver. Observa a fondo antes de actuar y recuerda que te observan: sinceridad incluso antes de hacer la ofrenda.
La actitud que pide
Mira con atención el conjunto y a ti mismo; da ejemplo en vez de dar órdenes.
Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.
Estructura
Trigrama superior☴巽Xun (lo Suave)風 · viento · Madera
Trigrama inferior☷坤Kun (lo Receptivo)地 · tierra · Tierra
La gran contemplación está en lo alto. Dócil y suave, central y recto, contempla al mundo. Guān, las manos lavadas pero aún sin la ofrenda, lleno de sinceridad se muestra solemne: los de abajo contemplan y se transforman. Se contempla el camino espiritual del cielo, y las cuatro estaciones no se desvían. El sabio funda su enseñanza en el camino espiritual, y el mundo se somete.
Traducción de TianEon (del original chino)
La Imagen
風行地上，觀；先王以省方，觀民設教。
El viento recorre la tierra: Guān. Así los antiguos reyes visitaban las regiones, contemplaban al pueblo y establecían su enseñanza.
Traducción de TianEon (del original chino)
爻辭 Las seis líneas
Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:
上九Nine at the top
觀其生，君子无咎。
Contempla la vida de los otros. Para el noble no hay falta.
Traducción de TianEon (del original chino)
Su simbolismo
觀其生，志未平也。
Contempla la vida de los otros: su voluntad aún no está en paz.
Traducción: Traducción de TianEon (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.
Preguntas sobre este hexagrama
¿Qué significa el hexagrama 20, Observation?
Viento sobre la tierra: una torre desde la que todo se ve y que todos pueden ver. Observa a fondo antes de actuar y recuerda que te observan: sinceridad incluso antes de hacer la ofrenda.
¿Qué trigramas forman Observation?
巽 sobre 坤: viento sobre tierra. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 剝 Peeling Away.
¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Observation?
Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
¿Cómo se obtiene Observation en una consulta?
Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón - - - - - - - - — — es Observation. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.