䷉예 또는 아니오의 답으로서의 10괘 Stepping

예 또는 아니오로 묻는 질문에 Lü는 '예, 발밑을 조심한다면'이라고 답해요. 괘사는 꼬리를 밟혀도 물지 않는 호랑이예요. 당신이 묻는 일에는 당신보다 강한 누군가나 무언가가 얽혀 있고, 그 접근이 바르고 예의 바르며 꾸밈이 없다면 안전하게 다가갈 수 있어요. 이 괘는 호랑이가 무해하다고 말하지 않아요. 물리지 않게 지켜 주는 것은 처신이라고 말할 뿐이에요.

변효가 그 '예'의 어조를 정해요. 초효와 이효는 담백한 '예'예요. 당신 본래의 빛깔로 가고, 평탄한 길을 지키세요. 삼효는 이 괘의 유일한 '아니오'예요. 당신은 자신의 눈이나 발판을 과대평가하고 있고, 바로 여기서 물려요. 사효는 떨리는 '예'예요. 나아가되 권력 가까이에 있음을 온전히 의식하세요. 오효는 당신 자신의 결단력이 위험이라는 경고가 붙은 '예'예요. 상효는 이미 걸어온 길을 되돌아보기 전에는 앞을 향한 결정을 아예 내리지 말라고 해요. 그것이 하나로 잘 맞물린다면, 답은 이 괘에서 가장 좋은 답이에요.

이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.