예 또는 아니오로서의 58괘
예 또는 아니오의 답으로서의 58괘 Pleasure (Lake)
예/아니오 질문에 대한 답으로 Dui는 곧음이라는 조건이 붙은 다정한 '예'예요. '형통하니, 곧으면 이롭다.' 당신이 묻는 일은 기분 좋은 일이고, 관련된 사람들은 기꺼워할 마음이 있으며, 분위기는 당신 편이에요. 이 괘가 보장하지 못하는 것은 즐거움이 곧 건전함이라는 점이에요. 가운데는 굳세고 바깥은 부드러운 이 괘 자신의 구조가 바로 당신에게 적용하라고 권하는 기준이에요. 끌리는 그 선택지의 한가운데에 무언가 단단한 것이 있는지 물어보세요.
그러니 당신의 동기가 진실하고, 그 일의 매력이 그것을 하는 유일한 이유가 아니라면 '예'예요. 아래 괘의 동효는 물음을 안으로 돌려요. 초효와 이효는 나아가라고 하고, 삼효는 당신이 인정을 좇고 있으니 답은 '아니오'라고 해요. 위 괘의 동효는 물음을 남에게로 돌려요. 사효는 건전한 쪽을 골라 나아가라고, 오효는 당신이 믿는 누군가가 당신을 이끌고 있으니 속도를 늦추라고, 상효는 그 끌림이 만들어진 것이니 사양하라고 말해요.
이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.
괘를 간단히
못 위의 못, 기쁨이에요. 바름으로 성공해요. 안은 굳고 밖은 부드럽게. 벗들이 함께 토론하고 익히는, 수고를 잊게 하는 기쁨이죠.
기쁨을 정직하게 나누세요. 열려 있되 아첨하지 말고, 원칙을 주고 즐거움을 사지 마세요.
괘사
兌：亨，利貞。태는 형통하다. 바름을 지키는 것이 이롭다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
어느 효가 변했나요?
변효는 답을 더 또렷하게 해요. 兌 Pleasure (Lake)의 각 효에는 저마다의 페이지가 있어요:
질문
- 58괘 Pleasure (Lake)은(는) 예인가요, 아니오인가요?
- 예/아니오 질문에 대한 답으로 Dui는 곧음이라는 조건이 붙은 다정한 '예'예요. '형통하니, 곧으면 이롭다.' 당신이 묻는 일은 기분 좋은 일이고, 관련된 사람들은 기꺼워할 마음이 있으며, 분위기는 당신 편이에요. 이 괘가 보장하지 못하는 것은 즐거움이 곧 건전함이라는 점이에요. 가운데는 굳세고 바깥은 부드러운 이 괘 자신의 구조가 바로 당신에게 적용하라고 권하는 기준이에요. 끌리는 그 선택지의 한가운데에 무언가 단단한 것이 있는지 물어보세요.
- 제 58 괘 兌 Pleasure (Lake)은(는) 무슨 뜻인가요?
- 못 위의 못, 기쁨이에요. 바름으로 성공해요. 안은 굳고 밖은 부드럽게. 벗들이 함께 토론하고 익히는, 수고를 잊게 하는 기쁨이죠.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.