괘 58, 4효
九四Pleasure (Lake)의 4효
구(九) 넷째 자리에 · 兌 duì
기쁨을 저울질함편치 않음해로움을 멀리함
爻辭 효사
商兌，未寧，介疾有喜。기쁨을 헤아리느라 아직 편안하지 않다. 병을 끊어 내면 기쁨이 있다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
九四之喜，有慶也。구사의 기쁨은 경사가 있는 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
사효는 위 못의 맨 아래, 음의 자리에 있는 양효로, 위의 군주인 오효와 아래의 아첨하는 음효인 삼효 사이에 끼어 있어요. 그리고 '기쁨을 헤아리며 아직 편안하지 않아요'(商兌未寧). 두 가지 기쁨이 그 앞에 놓여 있는 것이지요. 올바른 기쁨과 쉬운 기쁨이요. 효사는 그것이 고르는 바로 그 순간을 포착해요. 두 번째 구절이 결론을 내려요. '병을 멀리하니 기쁨이 있다.' 아래의 해로운 효와 스스로를 떼어 놓고(介) 군주 곁에 머무는 것이지요. 소상은 그 결과를 경사(有慶)라 부르는데, 신중하게 골랐기에 다른 이들에게까지 퍼지는 기쁨이에요.
이 효가 변한다면
쉬운 즐거움과 올바른 즐거움 사이에서 갈등하는 것은 실패가 아니라 시험이에요. 건전한 쪽으로 단호하게 선을 그으세요. 그러면 불안이 기쁨으로 바뀔 거예요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 양효(陽爻)인 실선으로, 九(구)로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노양(老陽)의 수예요.
- 제자리에 있지 않아요(不當位). 양효가 짝수 자리에 있거나 음효가 홀수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 다소 긴장된 상태에 있다고 읽으며, 흔히 효사에 경계의 말이 나오는 이유가 돼요.
- 위 소성괘 兌 태(기쁨)(못)에 속해요.
- 1효와 응하지 않아요(無應). 두 효가 모두 양이어서, 이 효는 이웃이나 자기 자신에게서 힘을 찾아야 해요.
之卦 이 효가 움직일 때
兌 Pleasure (Lake)이(가) ䷻ 60 節 Measure이(가) 돼요
못 위의 물, 못이 담는 양은 딱 그만큼이에요. 한도로 성공하되, 쓰라리고 지나친 제한은 오래 못 가요. 몸에 맞는 알맞음이 요점이에요.
무엇으로 변하는가60 · 節 Measurejié兌 Pleasure (Lake)의 여섯 효
兌 Pleasure (Lake)을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 58 Pleasure (Lake)의 구(九) 넷째 자리에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 사효는 위 못의 맨 아래, 음의 자리에 있는 양효로, 위의 군주인 오효와 아래의 아첨하는 음효인 삼효 사이에 끼어 있어요. 그리고 '기쁨을 헤아리며 아직 편안하지 않아요'(商兌未寧). 두 가지 기쁨이 그 앞에 놓여 있는 것이지요. 올바른 기쁨과 쉬운 기쁨이요. 효사는 그것이 고르는 바로 그 순간을 포착해요. 두 번째 구절이 결론을 내려요. '병을 멀리하니 기쁨이 있다.' 아래의 해로운 효와 스스로를 떼어 놓고(介) 군주 곁에 머무는 것이지요. 소상은 그 결과를 경사(有慶)라 부르는데, 신중하게 골랐기에 다른 이들에게까지 퍼지는 기쁨이에요.
- 4효가 변하면 괘 58은(는) 무엇이 되나요?
- Pleasure (Lake)은(는) 60괘가 돼요, 節 Measure: 못 위의 물, 못이 담는 양은 딱 그만큼이에요. 한도로 성공하되, 쓰라리고 지나친 제한은 오래 못 가요. 몸에 맞는 알맞음이 요점이에요.
- Pleasure (Lake)의 4효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있지 않아요(不當位). 양효가 짝수 자리에 있거나 음효가 홀수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 다소 긴장된 상태에 있다고 읽으며, 흔히 효사에 경계의 말이 나오는 이유가 돼요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.