사랑을 위한 7괘
사랑과 관계 속의 7괘 Troops
Shi는 땅속에 갈무리된 물이에요. 하나의 중심으로 묶인 무리지요. 관계에 관한 물음에서 이 괘는 낭만보다는 공동의 노력에 관한 것이에요. 두 사람이나 한 가족이 함께하는 과제를 중심으로 짜여 있고, 한 사람은 무게를 짊어지고 다른 사람은 그 권한을 맡겨요. 이효의 유일한 양효가 지휘관이고, 오효의 부드러운 효가 믿고 맡기는 이예요. 괘사는 '곧음'과 '노련한 어른'을 요구하는데, 인연에서 이것은 믿음직함, 그리고 누가 무엇을 하는지에 대한 분명한 감각을 뜻해요.
효들이 그것을 더 날카롭게 해요. 초효는 일을 시작하기 전에 규칙을 합의하라고 하고, 이효는 한복판에서 세 번이나 거듭 신뢰받는 동반자예요. 삼효는 나뉘거나 맞지 않는 이끎이 부른 재앙이고, 사효는 오늘 이길 수 없을 때의 떳떳한 후퇴예요. 오효는 온전히 맡겨야 하며 양다리를 걸쳐서는 안 되는 사람이에요. 상효는 모든 것이 끝난 뒤의 정리로, 충성은 보답받고 믿을 수 없는 이들은 집안일에서 멀리 둬요.
이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.
괘를 간단히
땅속에 담긴 물, 군대 곧 규율 있는 무리예요. 성공하려면 노련하고 올곧은 지도자와 엄한 질서가 필요하고, 힘은 올바른 명분에만 정당해요.
규율과 분명한 지휘로 이끌고, 경험 있는 사람을 쓰며, 명분을 바르게 지키세요.
괘사
師：貞，丈人，吉无咎。사는 바름을 지켜야 한다. 노련한 어른이면 길하고 허물이 없다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
어느 효가 변했나요?
변효는 답을 더 또렷하게 해요. 師 Troops의 각 효에는 저마다의 페이지가 있어요:
같은 괘를 다른 주제로
질문
- 7괘 Troops은(는) 사랑에 좋은 징조인가요?
- Shi는 땅속에 갈무리된 물이에요. 하나의 중심으로 묶인 무리지요. 관계에 관한 물음에서 이 괘는 낭만보다는 공동의 노력에 관한 것이에요. 두 사람이나 한 가족이 함께하는 과제를 중심으로 짜여 있고, 한 사람은 무게를 짊어지고 다른 사람은 그 권한을 맡겨요. 이효의 유일한 양효가 지휘관이고, 오효의 부드러운 효가 믿고 맡기는 이예요. 괘사는 '곧음'과 '노련한 어른'을 요구하는데, 인연에서 이것은 믿음직함, 그리고 누가 무엇을 하는지에 대한 분명한 감각을 뜻해요.
- 제 7 괘 師 Troops은(는) 무슨 뜻인가요?
- 땅속에 담긴 물, 군대 곧 규율 있는 무리예요. 성공하려면 노련하고 올곧은 지도자와 엄한 질서가 필요하고, 힘은 올바른 명분에만 정당해요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.