Quẻ 43 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 43 Decisiveness như một câu trả lời có hoặc không
Như một câu trả lời cho câu hỏi có hay không, Guai nói có với một hành động quyết đoán — Thoán từ kết thúc bằng 'lợi về có nơi để đi' và Thoán truyện giải thích rằng khi cái cương đã lớn trọn vẹn thì sự việc kết thúc (剛長乃終). Nhưng chữ 'có' ấy đi kèm với toàn bộ quy trình của Thoán từ: hãy nói công khai, thừa nhận mối nguy, cảnh báo phe mình, và đừng dùng vũ lực. Nếu điều bạn đang hỏi chỉ có thể làm được bằng cách lén lút hay cưỡng ép, câu trả lời của quẻ là không.
Hào động ở quẻ dưới, Qian, phần lớn nói 'chưa': hào Sơ không thể thắng, hào Nhị nên cảnh giác thay vì ra đòn, và hào Tam phải hành động một mình, trong lòng, trong khi bề ngoài như đang kìm lại. Hào động ở quẻ trên, Dui, nghĩa là quyết định đang được thực thi: hào Tứ bảo có nếu bạn đi theo những người phía trước, hào Ngũ bảo có với sự cứng rắn gấp đôi, và hào Thượng bảo điều bạn đang hỏi đã kết thúc rồi — đừng cố cứu vãn nó.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Đầm dâng lên tận trời: trận mưa rào sắp đổ. Năm hào dương quyết loại bỏ hào âm cuối cùng; hãy tuyên bố công khai trước triều đình, giữ cảnh giác, và đừng dựa vào vũ lực.
Kiên quyết và công khai trong việc loại bỏ điều sai, nhưng không thù hận hay bạo lực; sức mạnh đi cùng sự dịu dàng mới thắng.
Lời quyết đoán
夬：揚于王庭，孚號，有厲，告自邑，不利即戎，利有攸往。Quẻ Quải, giơ chưng sân vua, tin gọi, có nguy. Bảo từ làng, chẳng lợi tới quân, lợi có thửa đi.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 夬 Decisiveness có trang riêng:
- 初九Nine at the beginningsức mạnh ở ngón chân · tiến lên quá sớm · không thể thắng
- 九二Nine in the second placetiếng kêu cảnh giác · đêm khuya có binh · không cần lo
- 九三Nine in the third placesức mạnh hiện trên mặt · đi một mình · ướt sũng mà không lỗi
- 九四Nine in the fourth placemông không còn da · đi khập khiễng · nghe mà không tin
- 九五Nine in the fifth placerau sam · quả quyết ở trung tâm · chưa sáng tỏ
- 上六Six at the topkhông ai để kêu gọi · hào âm cuối cùng · không thể kéo dài
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 43, Decisiveness, có nghĩa là có hay không?
- Như một câu trả lời cho câu hỏi có hay không, Guai nói có với một hành động quyết đoán — Thoán từ kết thúc bằng 'lợi về có nơi để đi' và Thoán truyện giải thích rằng khi cái cương đã lớn trọn vẹn thì sự việc kết thúc (剛長乃終). Nhưng chữ 'có' ấy đi kèm với toàn bộ quy trình của Thoán từ: hãy nói công khai, thừa nhận mối nguy, cảnh báo phe mình, và đừng dùng vũ lực. Nếu điều bạn đang hỏi chỉ có thể làm được bằng cách lén lút hay cưỡng ép, câu trả lời của quẻ là không.
- Quẻ 43, 夬 Decisiveness, nghĩa là gì?
- Đầm dâng lên tận trời: trận mưa rào sắp đổ. Năm hào dương quyết loại bỏ hào âm cuối cùng; hãy tuyên bố công khai trước triều đình, giữ cảnh giác, và đừng dựa vào vũ lực.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).