Quẻ 51 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 51 Shock (Thunder) như một câu trả lời có hoặc không
Zhen (Chấn) trả lời câu hỏi có hay không bằng 'hanh thông, nhưng sau một cú sốc'. Việc bạn hỏi sẽ đến như sấm: đáng sợ, ồn ào, qua nhanh, và theo sau là điều tốt hơn nếu bạn giữ chặt những gì quan trọng trong lúc nó đi qua. Thoán từ không khuyên né tránh cú chấn động — điều đó không thể tránh — mà khuyên hãy là người dù sợ hãi vẫn không đánh rơi chiếc muôi.
Các hào biến điều đó thành câu trả lời cụ thể. Ở quẻ dưới, cú sốc vẫn đang ập đến: hào Sơ nói có, sau khi nỗi sợ lắng xuống thành phép tắc; hào Nhị nói hãy buông và chờ bảy ngày; hào Tam nói có, nếu việc dịch chuyển đưa bạn ra khỏi một vị trí xấu. Ở quẻ trên, cú sốc đang lặp lại: hào Tứ nói không, bạn sẽ chỉ chìm xuống; hào Ngũ nói hãy tiếp tục làm phần việc của mình và tổn thất sẽ nhỏ; hào Thượng nói không, bạn đang quá chao đảo để hành động và lời cảnh báo này là dành cho bạn.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Sấm chồng lên sấm: chấn động. Nó đến trong kinh hãi và theo sau là tiếng cười; chấn động rung chuyển trăm dặm, mà chiếc thìa tế lễ không rơi.
Hãy để cú sốc đánh thức chứ không làm bạn tan tác; xét lại mình, giữ bình tĩnh, và giữ chặt điều cốt yếu trong tay.
Lời quyết đoán
震：亨。震來虩虩，笑言啞啞。震驚百里，不喪匕鬯。Quẻ Chấn hanh, sợ lại ngơm ngớp, cười nói khanh khách, nhức kinh trăm dậm, chẳng mất môi và rượu Xưởng.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 震 Shock (Thunder) có trang riêng:
- 初九Nine at the beginningcú sấm đầu · sợ rồi cười · tìm ra phép tắc
- 六二Six in the second placenguy hiểm · buông bỏ · bảy ngày
- 六三Six in the third placerã rời · sai chỗ · cứ bước đi
- 九四Nine in the fourth placesa vào bùn · mất đà · ánh sáng chưa tỏ
- 六五Six in the fifth placeđi rồi lại đến · nguy hiểm ở trung tâm · không mất gì
- 上六Six at the toprun rẩy · lời cảnh báo từ hàng xóm · dừng lại
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 51, Shock (Thunder), có nghĩa là có hay không?
- Zhen (Chấn) trả lời câu hỏi có hay không bằng 'hanh thông, nhưng sau một cú sốc'. Việc bạn hỏi sẽ đến như sấm: đáng sợ, ồn ào, qua nhanh, và theo sau là điều tốt hơn nếu bạn giữ chặt những gì quan trọng trong lúc nó đi qua. Thoán từ không khuyên né tránh cú chấn động — điều đó không thể tránh — mà khuyên hãy là người dù sợ hãi vẫn không đánh rơi chiếc muôi.
- Quẻ 51, 震 Shock (Thunder), nghĩa là gì?
- Sấm chồng lên sấm: chấn động. Nó đến trong kinh hãi và theo sau là tiếng cười; chấn động rung chuyển trăm dặm, mà chiếc thìa tế lễ không rơi.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).