Quẻ 59 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 59 Dispersing như một câu trả lời có hoặc không
Như câu trả lời cho một câu hỏi có hay không, Huan (Hoán) nói rằng tình thế đã chuyển động rồi và câu hỏi thực sự là bạn buông bỏ điều gì. Thoán từ mang tính khích lệ — hanh thông, vua đến tông miếu, lợi cho việc vượt sông lớn, lợi cho sự kiên trinh — nhưng sự hanh thông nó hứa hẹn đến từ việc làm tan đi một điều gì đó: một bè phái, một kho tích trữ, một thái độ tự vệ. Nếu 'có' nghĩa là giữ nguyên sự sắp đặt hiện tại của bạn như nó vốn là, thì quẻ không ủng hộ. Nếu nó nghĩa là buông bỏ những gì đã cứng nhắc để một sự sắp đặt rộng lớn hơn có thể hình thành, thì quẻ ủng hộ.
Vậy: có, miễn là bạn sẵn sàng tản ra để quy tụ lại. Hào động ở quẻ dưới nói sự tản mát còn non — hãy nhận sự giúp đỡ (hào Sơ), tìm một chỗ đứng vững (hào Nhị), hoặc từ bỏ tư lợi (hào Tam) — và câu trả lời là có, một cách thận trọng. Hào động ở vị trí Tứ hay Ngũ là lời 'có' mạnh mẽ nhất trong quẻ: phá bỏ bè cánh, đưa ra lời tuyên bố không thể rút lại. Hào Thượng nói việc đã qua và câu trả lời là để nó lại phía sau mà không lỗi.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Gió trên nước: làm tan ra. Thành công; vua đến tông miếu; lợi cho việc vượt sông lớn; làm tan sự cứng nhắc, ích kỷ và chia rẽ để mọi người tụ lại quanh điều chung.
Hòa tan chỗ tắc nghẽn: cái tôi, phe nhóm, của cải tích trữ; và xây lại trên một nền tảng rộng hơn, chung hơn.
Lời quyết đoán
渙：亨。王假有廟，利涉大川，利貞。Quẻ Hoán hanh, vua đến có miếu, lợi sang sông lớn, lợi về chính bền.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 渙 Dispersing có trang riêng:
- 初六Six at the beginningcứu sớm · ngựa khỏe · thuận theo
- 九二Nine in the second placevội đến chỗ dựa · giữa lúc tan tác · hối hận tan biến
- 六三Six in the third placebuông bỏ cái tôi · chí hướng ra ngoài · không hối hận
- 六四Six in the fourth placegiải tán bè phái · tụ thành gò cao · rất tốt
- 九五Nine in the fifth placeđại hiệu lệnh · như mồ hôi · mở kho phân phát
- 上九Nine at the topbỏ lại điều hại · đi thật xa · không lỗi
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 59, Dispersing, có nghĩa là có hay không?
- Như câu trả lời cho một câu hỏi có hay không, Huan (Hoán) nói rằng tình thế đã chuyển động rồi và câu hỏi thực sự là bạn buông bỏ điều gì. Thoán từ mang tính khích lệ — hanh thông, vua đến tông miếu, lợi cho việc vượt sông lớn, lợi cho sự kiên trinh — nhưng sự hanh thông nó hứa hẹn đến từ việc làm tan đi một điều gì đó: một bè phái, một kho tích trữ, một thái độ tự vệ. Nếu 'có' nghĩa là giữ nguyên sự sắp đặt hiện tại của bạn như nó vốn là, thì quẻ không ủng hộ. Nếu nó nghĩa là buông bỏ những gì đã cứng nhắc để một sự sắp đặt rộng lớn hơn có thể hình thành, thì quẻ ủng hộ.
- Quẻ 59, 渙 Dispersing, nghĩa là gì?
- Gió trên nước: làm tan ra. Thành công; vua đến tông miếu; lợi cho việc vượt sông lớn; làm tan sự cứng nhắc, ích kỷ và chia rẽ để mọi người tụ lại quanh điều chung.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).