Hexagramm 23, Linie 6
上九Linie 6 von Peeling Away
Neun oben · 剝 bō
爻辭 Der Linientext
碩果不食，君子得輿，小人剝廬。Eine große Frucht ist noch ungegessen da. Der Edle erhält einen Wagen. Dem Gemeinen zersplittert sein Haus.
Richard Wilhelm, 1924
君子得輿，民所載也。小人剝廬，終不可用也。„Der Edle erhält einen Wagen“: das Volk trägt ihn. „Dem Gemeinen zersplittert sein Haus“: am Ende ist er nicht mehr zu brauchen.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die oberste Linie ist die letzte starke Linie, „eine große Frucht, die nicht gegessen wird“: der Same, der die Zersplitterung überlebt und im nächsten Hexagramm, Fu, zum wiederkehrenden Yang wird. Dann teilt sich der Text: „Der Edle erhält einen Wagen, der Gemeine zersplittert seine eigene Hütte.“ Das kleine Bild erklärt beides – das Volk trägt den Edlen (民所載也), denn was Bestand hat, will man zurück; der Gemeine, der das letzte Obdach einreißt, hat sich für immer unbrauchbar gemacht (終不可用也). 程頤 liest die ungegessene Frucht als das Prinzip des Guten, das sich verringern, aber nie erschöpfen lässt; diese Linie ist der Grund, warum das Tuan sagt, der Edle „achte auf Zunehmen und Abnehmen“.
Wenn diese Linie sich wandelt
Du bist das Letzte von etwas, und es kommt darauf an, nicht aufgezehrt zu werden: Halte am Prinzip fest, ohne es zu verbrauchen, und die, die alles andere abgetragen haben, werden merken, dass sie dich brauchen.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 艮 Gen (das Stillehalten) (Berg).
- Sie entspricht (應) der Linie 3: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
剝 Peeling Away wird zu ䷁ 2 坤 Earth
Reines Yin: die Erde, die alles trägt. Stärke durch Empfänglichkeit, Geduld und Dienst; Erfolg kommt daher, einer guten Führung zu folgen, statt sich an die Spitze zu drängen, wie eine Stute, die sicher über die offene Ebene geht.
Was daraus wird2 · 坤 EarthkūnDie sechs Linien von 剝 Peeling Away
- 初六Six at the beginningdie Beine des Bettes · die Basis abtragen · stiller Zerfall
- 六二Six in the second placeder Rahmen des Bettes · keine Verbündeten · der Verfall greift um sich
- 六三Six in the third placeunter den Zersplitterern · dennoch kein Makel · treu zur Spitze
- 六四Six in the fourth placedie Haut angegriffen · Unglück ganz nah · Unheil
- 六五Six in the fifth placeeine Fischreihe · den Hof anführen · Gunst ohne Fehl
- 上九Nine at the topdie große Frucht · der Wagen · die Hütte des Gemeinen
Lies 剝 Peeling Away zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun oben des Hexagramms 23, Peeling Away?
- Die oberste Linie ist die letzte starke Linie, „eine große Frucht, die nicht gegessen wird“: der Same, der die Zersplitterung überlebt und im nächsten Hexagramm, Fu, zum wiederkehrenden Yang wird. Dann teilt sich der Text: „Der Edle erhält einen Wagen, der Gemeine zersplittert seine eigene Hütte.“ Das kleine Bild erklärt beides – das Volk trägt den Edlen (民所載也), denn was Bestand hat, will man zurück; der Gemeine, der das letzte Obdach einreißt, hat sich für immer unbrauchbar gemacht (終不可用也). 程頤 liest die ungegessene Frucht als das Prinzip des Guten, das sich verringern, aber nie erschöpfen lässt; diese Linie ist der Grund, warum das Tuan sagt, der Edle „achte auf Zunehmen und Abnehmen“.
- Was wird aus Hexagramm 23, wenn sich Linie 6 wandelt?
- Peeling Away wird zu Hexagramm 2, 坤 Earth: Reines Yin: die Erde, die alles trägt. Stärke durch Empfänglichkeit, Geduld und Dienst; Erfolg kommt daher, einer guten Führung zu folgen, statt sich an die Spitze zu drängen, wie eine Stute, die sicher über die offene Ebene geht.
- Ist Linie 6 von Peeling Away an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).