Hexagramm 8, Linie 5
九五Linie 5 von Alliance
Neun an fünfter Stelle · 比 bǐ
爻辭 Der Linientext
顯比，王用三驅，失前禽。邑人不誡，吉。Offenbarung des Zusammenhaltens. Der König läßt bei der Jagd nur von drei Seiten treiben und verzichtet auf das Wild, das vorne abbiegt. Die Bürger bedürfen nicht der Warnung. Heil!
Richard Wilhelm, 1924
顯比之吉，位正中也。舍逆取順，失前禽也。邑人不誡，上使中也。Das Heil der „Offenbarung des Zusammenhaltens“: der Platz ist recht und in der Mitte. Das Widerstrebende lassen und das Entgegenkommende nehmen: das ist der „Verzicht auf das Wild, das vorne abbiegt“. „Die Bürger bedürfen nicht der Warnung“: der Obere hat sie die Mitte gelehrt.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
„Offenkundiges Zusammenhalten. Der König jagt mit Treibern von drei Seiten und lässt das Wild vor sich entkommen; die Leute seiner Stadt werden nicht gewarnt: Heil.“ Die fünfte Linie ist der Herrscher von Bi – die einzige Yang-Linie, zentral und am richtigen Platz in Kan, die Mitte, um die sich die anderen fünf Linien sammeln. Die königliche Jagd ist das Bild dafür, wie sie sie hält: Das Netz ist an drei Seiten geschlossen und an der vierten offen, sodass, was davonläuft, gehen gelassen und, was kommt, genommen wird. Das kleine Bild liest dies als „die Widerstrebenden gehen lassen und die Willigen nehmen“ (舍逆取順) und die unbekümmerten Stadtleute als Zeichen dafür, dass der Herrscher „die Mitte einsetzt“ (上使中也). Zhu Xi: Ein Bündnis, das offen zu sich steht und nicht zwingt, ist das einzige, das Bestand hat.
Wenn diese Linie sich wandelt
Sei offen darüber, wofür du Menschen sammelst, und lass den Ausgang frei; die, die aus eigenem Antrieb kommen, sind das Bündnis, und die, die gehen, gehörten nie dazu.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 坎 Kan (das Abgründige) (Wasser).
- Sie entspricht (應) der Linie 2: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
比 Alliance wird zu ䷁ 2 坤 Earth
Reines Yin: die Erde, die alles trägt. Stärke durch Empfänglichkeit, Geduld und Dienst; Erfolg kommt daher, einer guten Führung zu folgen, statt sich an die Spitze zu drängen, wie eine Stute, die sicher über die offene Ebene geht.
Was daraus wird2 · 坤 EarthkūnDie sechs Linien von 比 Alliance
- 初六Six at the beginningAufrichtigkeit · ein voller Krug · unerwartetes Gutes
- 六二Six in the second placevon innen her · beharrlich · sich nicht verlieren
- 六三Six in the third placedie falschen Leute · fehlgeleitete Treue · Schaden
- 六四Six in the fourth placevon außen her · dem Würdigen folgen · aufwärts
- 九五Nine in the fifth placeoffenes Bündnis · Jagd von drei Seiten · das Wild ziehen lassen
- 上六Six at the topkein Haupt · zu spät · kein Ende finden
Lies 比 Alliance zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an fünfter Stelle des Hexagramms 8, Alliance?
- „Offenkundiges Zusammenhalten. Der König jagt mit Treibern von drei Seiten und lässt das Wild vor sich entkommen; die Leute seiner Stadt werden nicht gewarnt: Heil.“ Die fünfte Linie ist der Herrscher von Bi – die einzige Yang-Linie, zentral und am richtigen Platz in Kan, die Mitte, um die sich die anderen fünf Linien sammeln. Die königliche Jagd ist das Bild dafür, wie sie sie hält: Das Netz ist an drei Seiten geschlossen und an der vierten offen, sodass, was davonläuft, gehen gelassen und, was kommt, genommen wird. Das kleine Bild liest dies als „die Widerstrebenden gehen lassen und die Willigen nehmen“ (舍逆取順) und die unbekümmerten Stadtleute als Zeichen dafür, dass der Herrscher „die Mitte einsetzt“ (上使中也). Zhu Xi: Ein Bündnis, das offen zu sich steht und nicht zwingt, ist das einzige, das Bestand hat.
- Was wird aus Hexagramm 8, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Alliance wird zu Hexagramm 2, 坤 Earth: Reines Yin: die Erde, die alles trägt. Stärke durch Empfänglichkeit, Geduld und Dienst; Erfolg kommt daher, einer guten Führung zu folgen, statt sich an die Spitze zu drängen, wie eine Stute, die sicher über die offene Ebene geht.
- Ist Linie 5 von Alliance an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist an ihrem richtigen Platz (當位): eine Yang-Linie an einer ungeraden Position oder eine Yin-Linie an einer geraden, was die Tradition als eine Linie liest, die sich an ihrem Platz wohlfühlt. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).