Hexagrama 23, línea 6
上九Línea 6 de Peeling Away
Nueve en lo más alto · 剝 bō
爻辭 El texto de la línea
碩果不食，君子得輿，小人剝廬。El gran fruto no se come. El noble obtiene un carro; al hombre inferior le desgajan la choza.
Traducción de TianEon (del original chino)
君子得輿，民所載也。小人剝廬，終不可用也。El noble obtiene un carro: el pueblo lo lleva. Al hombre inferior le desgajan la choza: al final no puede ser empleado.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
La línea superior es la última línea firme, «un gran fruto que no se come»: la semilla que sobrevive al desgaste y se convertirá en el yang que retorna en el hexagrama siguiente, Fu. El texto se divide entonces: «el hombre noble obtiene un carruaje, el hombre pequeño desmantela su propia choza». La pequeña Imagen explica ambas cosas: el pueblo lleva al hombre noble (民所載也), porque se quiere recuperar lo que perdura; el hombre pequeño que derriba el último refugio se ha vuelto inútil para siempre (終不可用也). 程頤 lee el fruto no comido como el principio del bien, que puede reducirse pero nunca agotarse; esta línea es la razón por la que el Tuan dice que el hombre noble «honra el crecer y el menguar».
Si esta línea está en movimiento
Eres lo último que queda de algo, y lo importante es no dejarte consumir: aférrate al principio sin gastarlo, y quienes desgastaron todo lo demás descubrirán que te necesitan.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea sólida, yang — escrita 九 (nueve), el número de una línea yang antigua que se mueve al ser consultada.
- No está en su lugar correcto (不當位): una línea yang en una posición par o una línea yin en una impar, lo que la tradición lee como una línea bajo cierta tensión — a menudo la razón por la que un texto suena como una advertencia.
- Pertenece al trigrama superior 艮 Gen (el Aquietamiento) (montaña).
- Se corresponde (應) con la línea 3: una yin y una yang, las dos líneas se responden mutuamente a través del hexagrama.
之卦 Cuando esta línea se mueve
剝 Peeling Away se convierte en ䷁ 2 坤 Earth
Yin puro: la tierra que lo sostiene todo. Fuerza a través de la receptividad, la paciencia y el servicio; el éxito llega siguiendo una buena guía en lugar de forzar el frente, como una yegua firme en la llanura abierta.
En qué se convierte2 · 坤 EarthkūnLas seis líneas de 剝 Peeling Away
- 初六Six at the beginninglas patas de la cama · desgastar la base · ruina silenciosa
- 六二Six in the second placeel armazón de la cama · sin aliados · la decadencia se extiende
- 六三Six in the third placeentre los que desgastan · aun así sin culpa · fiel a lo alto
- 六四Six in the fourth placedesgastar la piel · la desgracia cerca · desventura
- 六五Six in the fifth placeuna sarta de peces · guiar a la corte · favor sin falta
- 上九Nine at the topel gran fruto · el carruaje · la choza del hombre pequeño
Lee 剝 Peeling Away para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Nueve en lo más alto del hexagrama 23, Peeling Away?
- La línea superior es la última línea firme, «un gran fruto que no se come»: la semilla que sobrevive al desgaste y se convertirá en el yang que retorna en el hexagrama siguiente, Fu. El texto se divide entonces: «el hombre noble obtiene un carruaje, el hombre pequeño desmantela su propia choza». La pequeña Imagen explica ambas cosas: el pueblo lleva al hombre noble (民所載也), porque se quiere recuperar lo que perdura; el hombre pequeño que derriba el último refugio se ha vuelto inútil para siempre (終不可用也). 程頤 lee el fruto no comido como el principio del bien, que puede reducirse pero nunca agotarse; esta línea es la razón por la que el Tuan dice que el hombre noble «honra el crecer y el menguar».
- ¿En qué se convierte el hexagrama 23 cuando cambia la línea 6?
- Peeling Away se convierte en el hexagrama 2, 坤 Earth: Yin puro: la tierra que lo sostiene todo. Fuerza a través de la receptividad, la paciencia y el servicio; el éxito llega siguiendo una buena guía en lugar de forzar el frente, como una yegua firme en la llanura abierta.
- ¿Está la línea 6 de Peeling Away en su lugar correcto?
- No está en su lugar correcto (不當位): una línea yang en una posición par o una línea yin en una impar, lo que la tradición lee como una línea bajo cierta tensión — a menudo la razón por la que un texto suena como una advertencia.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).