TianEon
復 fù · Returning

復Returning

fùTambién llamado «Return» (Wilhelm/Baynes) y «Fû» (Legge)

retornorenovaciónpunto de inflexión

En pocas palabras

Trueno dentro de la tierra: el solsticio, una línea yang que regresa abajo. El giro ha llegado: llegan amigos, salir y entrar sin daño, el camino vuelve en siete días.

La actitud que pide

Acoge el giro con suavidad; no fuerces el nuevo crecimiento, y vuelve pronto al camino recto cuando te desvíes.

Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.

Estructura

Trigrama superior坤Kun (lo Receptivo)地 · tierra · Tierra
Trigrama inferior震Zhen (lo Suscitativo)雷 · trueno · Madera

卦辭 El Dictamen

復:亨。出入无疾,朋來无咎。反復其道,七日來復,利有攸往。

Fù: éxito. Salir y entrar sin daño; vienen amigos, sin falta. El camino vuelve sobre sí: a los siete días llega el retorno. Favorece emprender algo.

Traducción de TianEon (del original chino)

Comentario al Dictamen
復亨;剛反,動而以順行,是以出入无疾,朋來无咎。反復其道,七日來復,天行也。利有攸往,剛長也。復其見天地之心乎?

Fù tiene éxito: lo firme retorna; se mueve y avanza con docilidad. Por eso se sale y se entra sin daño, y vienen amigos sin falta. El camino vuelve sobre sí, a los siete días llega el retorno: así marcha el cielo. Favorece emprender algo: lo firme crece. En el retorno, ¿no se ve acaso el corazón del cielo y la tierra?

Traducción de TianEon (del original chino)

La Imagen
雷在地中,復;先王以至日閉關,商旅不行,后不省方。

El trueno en medio de la tierra: Fù. Así los antiguos reyes cerraban los pasos en el solsticio; mercaderes y viajeros no circulaban, y el soberano no recorría las regiones.

Traducción de TianEon (del original chino)

爻辭 Las seis líneas

Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:

  1. 上六Six at the top
    迷復,凶,有災眚。用行師,終有大敗,以其國君,凶;至于十年,不克征。

    Retorno extraviado. Desgracia; calamidades y errores. Si pone en marcha el ejército, acabará en gran derrota, y la desgracia alcanzará al soberano del país. Durante diez años no podrá emprender campaña.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    迷復之凶,反君道也。

    La desgracia del retorno extraviado: va contra el camino del soberano.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷚ 27 頤 Jaws / Nourishment
  2. 六五Six in the fifth place
    敦復,无悔。

    Retorno generoso. Sin arrepentimiento.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    敦復无悔,中以自考也。

    Retorno generoso sin arrepentimiento: en el centro, se examina a sí mismo.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷂ 3 屯 Sprouting
  3. 六四Six in the fourth place
    中行獨復。

    Camina por el medio y retorna solo.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    中行獨復,以從道也。

    Camina por el medio y retorna solo: para seguir el camino.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷲ 51 震 Shock (Thunder)
  4. 六三Six in the third place
    頻復,厲无咎。

    Retorno repetido. Peligro, pero sin falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    頻復之厲,義无咎也。

    El peligro del retorno repetido: en su sentido, no hay falta.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷣ 36 明夷 Brightness Hidden
  5. 六二Six in the second place
    休復,吉。

    Retorno sereno. Buena fortuna.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    休復之吉,以下仁也。

    La buena fortuna del retorno sereno: se inclina ante el hombre bueno.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷒ 19 臨 Overseeing
  6. 初九Nine at the beginning
    不遠復,无祗悔,元吉。

    Retorno desde no muy lejos. No llega al arrepentimiento. Sublime buena fortuna.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    不遠之復,以修身也。

    Retorno desde no muy lejos: para cultivarse a sí mismo.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷁ 2 坤 Earth

Traducción: Traducción de TianEon (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.

Preguntas sobre este hexagrama

¿Qué significa el hexagrama 24, Returning?
Trueno dentro de la tierra: el solsticio, una línea yang que regresa abajo. El giro ha llegado: llegan amigos, salir y entrar sin daño, el camino vuelve en siete días.
¿Qué trigramas forman Returning?
坤 sobre 震: tierra sobre trueno. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 坤 Earth.
¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Returning?
Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
¿Cómo se obtiene Returning en una consulta?
Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón — - - - - - - - - - - es Returning. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.

Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).

Hexagrama 24 Returning (復) — Return: significado, juicio y líneas · TianEon