TianEon
明夷 míng yí · Brightness Hidden

明夷Brightness Hidden

míng yíTambién llamado «Darkening of the Light» (Wilhelm/Baynes) y «Ming λ (Legge)

oscurecimiento de la luzadversidadfuerza oculta

En pocas palabras

El sol hundido bajo la tierra: la luz herida. En tiempos oscuros es favorable perseverar: oculta tu brillo, como hizo el antiguo sabio bajo un tirano.

La actitud que pide

Conserva tu luz interior mientras pareces modesto; soporta la injusticia sin corromperte ni exponerte.

Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.

Estructura

Trigrama superior坤Kun (lo Receptivo)地 · tierra · Tierra
Trigrama inferior離Li (lo Adherente)火 · fuego · Fuego

卦辭 El Dictamen

明夷:利艱貞。

Míng Yí: favorece perseverar en la dificultad.

Traducción de TianEon (del original chino)

Comentario al Dictamen
明入地中,明夷。內文明而外柔順,以蒙大難,文王以之。利艱貞,晦其明也,內難而能正其志,箕子以之。

La claridad entra en la tierra: Míng Yí. Civilizado por dentro y dócil por fuera, soporta así la gran dificultad: así lo hizo el rey Wén. Favorece perseverar en la dificultad: oscurece su propia claridad. En medio de la dificultad interior, es capaz de mantener recta su voluntad: así lo hizo Jīzǐ.

Traducción de TianEon (del original chino)

La Imagen
明入地中,明夷;君子以蒞眾,用晦而明。

La claridad entra en la tierra: Míng Yí. Así el noble gobierna a la multitud: usa la oscuridad y se vuelve claro.

Traducción de TianEon (del original chino)

爻辭 Las seis líneas

Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:

  1. 上六Six at the top
    不明晦,初登于天,後入于地。

    No claridad, sino oscuridad. Primero sube al cielo; después se hunde en la tierra.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    初登于天,照四國也。後入于地,失則也。

    Primero sube al cielo: iluminaba los cuatro países. Después se hunde en la tierra: perdió la norma.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷕ 22 賁 Adornment
  2. 六五Six in the fifth place
    箕子之明夷,利貞。

    La claridad herida de Jīzǐ. Favorece la perseverancia.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    箕子之貞,明不可息也。

    La perseverancia de Jīzǐ: su claridad no puede apagarse.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷾ 63 既濟 Already Crossed
  3. 六四Six in the fourth place
    入于左腹,獲明夷之心,于出門庭。

    Entra en el vientre izquierdo y alcanza el corazón de la claridad herida, al salir de la puerta y el patio.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    入于左腹,獲心意也。

    Entra en el vientre izquierdo: alcanza la intención del corazón.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷶ 55 豐 Plenty
  4. 九三Nine in the third place
    明夷于南狩,得其大首,不可疾貞。

    La claridad herida en la cacería del sur: captura al gran jefe. No hay que apresurarse a enderezarlo todo.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    南狩之志,乃大得也。

    La voluntad de la cacería del sur: gran logro.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷗ 24 復 Returning
  5. 六二Six in the second place
    明夷,夷于左股,用拯馬壯,吉。

    La claridad herida: herido en el muslo izquierdo. Con un caballo fuerte para salvarse, buena fortuna.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    六二之吉,順以則也。

    La buena fortuna del seis en segundo lugar: dócil, sigue la norma.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷊ 11 泰 Prosperity
  6. 初九Nine at the beginning
    明夷于飛,垂其翼。君子于行,三日不食,有攸往,主人有言。

    La claridad herida en pleno vuelo: baja las alas. El noble en camino no come durante tres días. Tiene adónde ir, y el anfitrión murmura.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    君子于行,義不食也。

    El noble en camino: por deber no come.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷎ 15 謙 Humility

Traducción: Traducción de TianEon (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.

Preguntas sobre este hexagrama

¿Qué significa el hexagrama 36, Brightness Hidden?
El sol hundido bajo la tierra: la luz herida. En tiempos oscuros es favorable perseverar: oculta tu brillo, como hizo el antiguo sabio bajo un tirano.
¿Qué trigramas forman Brightness Hidden?
坤 sobre 離: tierra sobre fuego. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 解 Release.
¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Brightness Hidden?
Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
¿Cómo se obtiene Brightness Hidden en una consulta?
Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón — - - — - - - - - - es Brightness Hidden. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.

Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).

Hexagrama 36 Brightness Hidden (明夷) — Darkening of the Light: significado, juicio y líneas · TianEon