Hexagrama 38, línea 1
初九Línea 1 de Divergence
Nueve al comienzo · 睽 kuí
爻辭 El texto de la línea
悔亡，喪馬勿逐，自復；見惡人无咎。El arrepentimiento desaparece. Pierde su caballo: no lo persigas, vuelve solo. Ve a hombres malvados: no hay falta.
Traducción de TianEon (del original chino)
見惡人，以辟咎也。Ve a hombres malvados: para evitar la falta.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
El arrepentimiento desaparece; el caballo se ha perdido, no lo persigas, volverá por sí solo; encontrarse con gente mala, ninguna falta. La primera línea es yang en su lugar correcto en la base de Dui y no tiene línea correspondiente —la cuarta también es yang—, que es lo que se siente en la oposición al principio: falta el compañero natural. El primer consejo del texto es no perseguir lo que se ha ido, porque en un tiempo de distanciamiento lo que debe estar unido vuelve a juntarse por sí solo. El segundo sorprende más: no rehúyas el trato con quienes te desagradan. La pequeña Imagen lo explica: «ve a la gente mala para evitar la culpa» (以闢咎); cortar con las personas endurece la división que el hexagrama intenta sanar.
Si esta línea está en movimiento
Deja que lo que se ha alejado vuelva a su tiempo, y mantén un trato cortés incluso con quienes preferirías evitar; el primer paso en la oposición es dejar de agrandarla.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea sólida, yang — escrita 九 (nueve), el número de una línea yang antigua que se mueve al ser consultada.
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra.
- Pertenece al trigrama inferior 兌 Dui (lo Sereno) (lago).
- No tiene correspondencia (無應) con la línea 4: ambas líneas son yang, así que esta línea debe encontrar su apoyo en sus vecinas o en sí misma.
之卦 Cuando esta línea se mueve
睽 Divergence se convierte en ䷿ 64 未濟 Not Yet Crossed
Fuego sobre agua, cada línea fuera de lugar: aún no se ha cruzado. El éxito es posible; pero el pequeño zorro, casi en la otra orilla, se moja la cola; nada es favorable todavía. El Libro termina con el cruce aún por delante.
En qué se convierte64 · 未濟 Not Yet Crossedwèi jìLas seis líneas de 睽 Divergence
- 初九Nine at the beginningel caballo perdido vuelve · no perseguir · encontrarse con gente mala
- 九二Nine in the second placeun encuentro en el callejón · el camino indirecto · sin desviarse
- 六三Six in the third placeel carro arrastrado hacia atrás · la humillación · mal comienzo y buen final
- 九四Nine in the fourth placeaislado · el encuentro con el hombre bueno · sinceridad compartida
- 六五Six in the fifth placemorder a través de la piel · pariente y compañero · seguir adelante
- 上九Nine at the topel cerdo cubierto de barro · un carro de fantasmas · las dudas se disuelven en la lluvia
Lee 睽 Divergence para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Nueve al comienzo del hexagrama 38, Divergence?
- El arrepentimiento desaparece; el caballo se ha perdido, no lo persigas, volverá por sí solo; encontrarse con gente mala, ninguna falta. La primera línea es yang en su lugar correcto en la base de Dui y no tiene línea correspondiente —la cuarta también es yang—, que es lo que se siente en la oposición al principio: falta el compañero natural. El primer consejo del texto es no perseguir lo que se ha ido, porque en un tiempo de distanciamiento lo que debe estar unido vuelve a juntarse por sí solo. El segundo sorprende más: no rehúyas el trato con quienes te desagradan. La pequeña Imagen lo explica: «ve a la gente mala para evitar la culpa» (以闢咎); cortar con las personas endurece la división que el hexagrama intenta sanar.
- ¿En qué se convierte el hexagrama 38 cuando cambia la línea 1?
- Divergence se convierte en el hexagrama 64, 未濟 Not Yet Crossed: Fuego sobre agua, cada línea fuera de lugar: aún no se ha cruzado. El éxito es posible; pero el pequeño zorro, casi en la otra orilla, se moja la cola; nada es favorable todavía. El Libro termina con el cruce aún por delante.
- ¿Está la línea 1 de Divergence en su lugar correcto?
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).