TianEon
旅 lǚ · Traveling

旅Traveling

lǚTambién llamado «The Wanderer» (Wilhelm/Baynes) y «Lü» (Legge)

el viajeroimpermanenciacautela en tierra ajena

En pocas palabras

Fuego sobre la montaña: el caminante que no se queda mucho. Pequeño éxito; la perseverancia trae buena fortuna al viajero; sé modesto, correcto y cuidadoso con tus recursos y compañeros.

La actitud que pide

Viaja ligero, respeta las costumbres locales y conserva tu centro; la seguridad del forastero está en su buena conducta.

Las notas en pocas palabras están traducidas de nuestro texto en inglés.

Estructura

Trigrama superior離Li (lo Adherente)火 · fuego · Fuego
Trigrama inferior艮Gen (el Aquietamiento)山 · montaña · Tierra

卦辭 El Dictamen

旅:小亨,旅貞吉。

Lǚ: pequeño éxito. La perseverancia del viajero trae buena fortuna.

Traducción de TianEon (del original chino)

Comentario al Dictamen
旅,小亨,柔得中乎外,而順乎剛,止而麗乎明,是以小亨,旅貞吉也。旅之時義大矣哉!

Lǚ, pequeño éxito: lo flexible alcanza el centro fuera y se somete a lo firme; detenido y adherido a la claridad: por eso pequeño éxito y la perseverancia del viajero trae buena fortuna. ¡Grande es el sentido del tiempo de Lǚ!

Traducción de TianEon (del original chino)

La Imagen
山上有火,旅;君子以明慎用刑,而不留獄。

Sobre la montaña hay fuego: Lǚ. Así el noble aplica las penas con claridad y prudencia, y no prolonga los pleitos.

Traducción de TianEon (del original chino)

爻辭 Las seis líneas

Cuando una línea se mueve, el hexagrama se convierte en otro:

  1. 上九Nine at the top
    鳥焚其巢,旅人先笑後號咷。喪牛于易,凶。

    El pájaro quema su nido. El viajero primero ríe y después llora a gritos. Pierde la vaca con facilidad. Desgracia.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    以旅在上,其義焚也。喪牛于易,終莫之聞也。

    Como viajero en lo alto: por derecho, se quema. Pierde la vaca con facilidad: al final nadie lo oye.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷽ 62 小過 Small Excess
  2. 六五Six in the fifth place
    射雉一矢亡,終以譽命。

    Dispara a un faisán y pierde una flecha. Al final, alabanza y cargo.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    終以譽命,上逮也。

    Al final alabanza y cargo: alcanza a los de arriba.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷠ 33 遯 Withdrawal
  3. 九四Nine in the fourth place
    旅于處,得其資斧,我心不快。

    El viajero halla refugio y recupera bienes y hacha, pero su corazón no está contento.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    旅于處,未得位也。得其資斧,心未快也。

    El viajero halla refugio: aún no tiene su lugar. Recupera bienes y hacha: su corazón aún no está contento.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷳ 52 艮 Stillness (Mountain)
  4. 九三Nine in the third place
    旅焚其次,喪其童僕,貞厲。

    El viajero quema su posada y pierde a su criado. Perseverar es peligroso.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    旅焚其次,亦以傷矣。以旅與下,其義喪也。

    El viajero quema su posada: también él sale herido. Como viajero, tratar así a los de abajo es perderlos por derecho.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷢ 35 晉 Advancing
  5. 六二Six in the second place
    旅即次,懷其資,得童僕貞。

    El viajero llega a la posada, lleva consigo sus bienes y obtiene un criado fiel.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    得童僕貞,終无尤也。

    Obtiene un criado fiel: al final no hay reproche.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷱ 50 鼎 Cauldron
  6. 初六Six at the beginning
    旅瑣瑣,斯其所取災。

    El viajero se ocupa de menudencias: así atrae la calamidad.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Su simbolismo
    旅瑣瑣,志窮災也。

    El viajero se ocupa de menudencias: su voluntad se agota en la calamidad.

    Traducción de TianEon (del original chino)

    Si cambia esta línea → ䷝ 30 離 Brightness (Fire)

Traducción: Traducción de TianEon (del original chino). Los pasajes que esta traducción no cubre se traducen automáticamente del chino clásico; el original chino es el texto de referencia.

Preguntas sobre este hexagrama

¿Qué significa el hexagrama 56, Traveling?
Fuego sobre la montaña: el caminante que no se queda mucho. Pequeño éxito; la perseverancia trae buena fortuna al viajero; sé modesto, correcto y cuidadoso con tus recursos y compañeros.
¿Qué trigramas forman Traveling?
離 sobre 艮: fuego sobre montaña. Su hexagrama nuclear (líneas 2–5) es 大過 Great Excess.
¿Qué ocurre cuando cambia una línea de Traveling?
Una línea móvil convierte el hexagrama en otro; la lista de arriba muestra los seis casos. Con varias líneas móviles, la guía sobre las líneas de cambio explica qué texto leer.
¿Cómo se obtiene Traveling en una consulta?
Forma seis líneas de abajo arriba con tres monedas o tallos de milenrama; el patrón - - - - — — - - — es Traveling. También puedes consultar aquí: las líneas las decide el código y el texto es el de esta página.

Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).

Hexagrama 56 Traveling (旅) — The Wanderer: significado, juicio y líneas · TianEon