Hexagrama 7, línea 4
六四Línea 4 de Troops
Seis en el cuarto lugar · 師 shī
爻辭 El texto de la línea
師左次，无咎。El ejército se retira y acampa. No hay falta.
Traducción de TianEon (del original chino)
左次无咎，未失常也。Retirarse y acampar sin falta: no se ha perdido lo normal.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
«El ejército acampa a la izquierda: sin culpa.» En el uso militar antiguo, la izquierda era el lado de la retirada; «acampar a la izquierda» es replegarse y montar el campamento en lugar de entablar combate. La cuarta línea es yin en lugar yin, correcta, la primera línea del trigrama superior Kun, y no tiene una correspondencia fuerte abajo. Su posición es sólida; sus fuerzas, no. El texto dice «sin culpa», no ventura: retirarse cuando no se puede ganar no es una victoria, pero es lo correcto. La pequeña Imagen coincide en que uno «no ha perdido el curso normal» (未失常也). Cheng Yi: saber cuándo retirarse forma parte del arte del mando tanto como saber cuándo avanzar, y una línea correcta en un momento débil lo demuestra.
Si esta línea está en movimiento
Repliégate y reagrúpate en lugar de enfrentarte en malas condiciones; no hay culpa en una retirada hecha con orden, ni vergüenza en no luchar hoy.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea quebrada, yin — escrita 六 (seis), el número de una línea yin antigua que se mueve al ser consultada.
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra.
- Pertenece al trigrama superior 坤 Kun (lo Receptivo) (tierra).
- No tiene correspondencia (無應) con la línea 1: ambas líneas son yin, así que esta línea debe encontrar su apoyo en sus vecinas o en sí misma.
之卦 Cuando esta línea se mueve
師 Troops se convierte en ䷧ 40 解 Release
Trueno y lluvia: la tormenta rompe y la tensión se disuelve. Favorable hacia el suroeste; si no hay adónde ir, volver trae buena fortuna; si lo hay, actúa pronto.
En qué se convierte40 · 解 ReleasexièLas seis líneas de 師 Troops
- 初六Six at the beginningmarchar con orden · disciplina · el desorden es desventura
- 九二Nine in the second placeen medio del ejército · el favor del rey · el comandante
- 六三Six in the third placecarros con cadáveres · desventura · ningún logro
- 六四Six in the fourth placeacampar a la izquierda · retirada · sin pérdida
- 六五Six in the fifth placecaza en el campo · el hijo mayor manda · el nombramiento equivocado
- 上六Six at the topel mandato del gran soberano · fundar estados · no emplear a los mezquinos
Lee 師 Troops para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Seis en el cuarto lugar del hexagrama 7, Troops?
- «El ejército acampa a la izquierda: sin culpa.» En el uso militar antiguo, la izquierda era el lado de la retirada; «acampar a la izquierda» es replegarse y montar el campamento en lugar de entablar combate. La cuarta línea es yin en lugar yin, correcta, la primera línea del trigrama superior Kun, y no tiene una correspondencia fuerte abajo. Su posición es sólida; sus fuerzas, no. El texto dice «sin culpa», no ventura: retirarse cuando no se puede ganar no es una victoria, pero es lo correcto. La pequeña Imagen coincide en que uno «no ha perdido el curso normal» (未失常也). Cheng Yi: saber cuándo retirarse forma parte del arte del mando tanto como saber cuándo avanzar, y una línea correcta en un momento débil lo demuestra.
- ¿En qué se convierte el hexagrama 7 cuando cambia la línea 4?
- Troops se convierte en el hexagrama 40, 解 Release: Trueno y lluvia: la tormenta rompe y la tensión se disuelve. Favorable hacia el suroeste; si no hay adónde ir, volver trae buena fortuna; si lo hay, actúa pronto.
- ¿Está la línea 4 de Troops en su lugar correcto?
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).