Quels trigrammes forment Observation ?

巽 au-dessus de 坤 : vent sur terre. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 剝 Peeling Away.

Que se passe-t-il quand un trait de Observation mute ?

Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.

Comment obtenir Observation lors d’un tirage ?

Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite - - - - - - - - — — est Observation. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.

觀Observation

guānAussi appelé « Contemplation » (Wilhelm/Baynes) et « Kwân » (Legge)

contemplationobservationexemple

En quelques mots

Le vent au-dessus de la terre : une tour d'où l'on voit tout, et que tous peuvent voir. Observez en profondeur avant d'agir, et souvenez-vous qu'on vous regarde : la sincérité avant même que l'offrande soit faite.

L’attitude qu’il demande

Regardez attentivement l'ensemble et vous-même ; donnez l'exemple plutôt que des ordres.

Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.

Structure

Trigramme supérieur巽Xun (le Doux)風 · vent · Bois

Trigramme inférieur坤Kun (le Réceptif)地 · terre · Terre

Hexagrammes liés

Nucléaire23 · 剝 Peeling Awaybō Inversé19 · 臨 Overseeinglín Opposé34 · 大壯 Great Vigordà zhuàng Apparié à19 · 臨 Overseeinglín

卦辭 Le Jugement

觀：盥而不薦，有孚顒若。

Kouan, point de mire des regards; se laver les mains avant le sacrifice et ne pas l'offrir; avoir foi, contenance recueillie.

P.-L.-F. Philastre, 1885

Commentaire du Jugement

大觀在上，順而巽，中正以觀天下。觀，盥而不薦，有孚顒若，下觀而化也。觀天之神道，而四時不忒，聖人以神道設教，而天下服矣。

Le grand objet des regards (kouan) est en haut; soumission et utilité; justice et droiture en regardant l'Univers. Kouan: se laver les mains avant le sacrifice et ne pas l'offrir; avoir foi, contenance recueillie; les inférieurs regardent (kouan) et se transforment. Regarder la voie spirituelle du ciel, et l'absence d'irrégularité des quatre saisons; l'homme saint emploie la voie spirituelle pour établir son enseignement et l'univers se soumet.

P.-L.-F. Philastre, 1885

L’Image

風行地上，觀；先王以省方，觀民設教。

Le vent court sur la terre; regarder. Les premiers rois inspectaient les régions, regardaient le peuple et établissaient leur enseignement.

P.-L.-F. Philastre, 1885

爻辭 Les six traits

Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :

上九Nine at the top
觀其生，君子无咎。
regarder sa vie; l'homme doué est sans culpabilité.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
觀其生，志未平也。
Regardez la vie; tendances pas encore satisfaites.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Si ce trait mute → ䷇ 8 比 Alliance
九五Nine in the fifth place
觀我生，君子无咎。
regarder sa propre vie; l'homme doué est sans culpabilité.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
觀我生，觀民也。
Regarder sa propre vie; regarder le peuple.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Si ce trait mute → ䷖ 23 剝 Peeling Away
六四Six in the fourth place
觀國之光，利用賓于王。
regarder l'éclat du royaume; avantage à visiter le roi en hôte.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
觀國之光，尚賓也。
Regarder l'éclat du royaume; estimer l'hôte, la qualité d'hôte.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Si ce trait mute → ䷋ 12 否 Blockage
六三Six in the third place
觀我生，進退。
regarder sa propre vie et ses propres démarches en avant ou en arrière.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
觀我生，進退；未失道也。
Regarder sa propre vie et ses propres démarches en avant ou en arrière; ne pas encore avoir perdu la voie.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Si ce trait mute → ䷴ 53 漸 Gradual Advance
六二Six in the second place
闚觀，利女貞。
regarder à la dérobée; avantage de la pureté de la jeune fille.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
窺觀女貞，亦可醜也。
Perfection de la jeune fille regardant à la dérobée; ce qui peut cependant encore être honteux.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Si ce trait mute → ䷺ 59 渙 Dispersing
初六Six at the beginning
童觀，小人无咎，君子吝。
le jeune garçon regarde; l'homme inférieur est sans culpabilité; l'homme doué éprouve de l'appréhension.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
初六童觀，小人道也。
Premier trait hexaire; le jeune garçon regarde; voie de l'homme inférieur.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Si ce trait mute → ䷩ 42 益 Augmenting

Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.

Questions sur cet hexagramme

Que signifie l’hexagramme 20, Observation ?: Le vent au-dessus de la terre : une tour d'où l'on voit tout, et que tous peuvent voir. Observez en profondeur avant d'agir, et souvenez-vous qu'on vous regarde : la sincérité avant même que l'offrande soit faite.
Quels trigrammes forment Observation ?: 巽 au-dessus de 坤 : vent sur terre. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 剝 Peeling Away.
Que se passe-t-il quand un trait de Observation mute ?: Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Observation lors d’un tirage ?: Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite - - - - - - - - — — est Observation. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.

Faire un tirage Comment lire le Yi King

Texte chinois : le Zhouyi reçu (lignée Wuyingdian). Anglais : James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (domaine public).