xiǎo guòAussi appelé « Preponderance of the Small » (Wilhelm/Baynes) et « Hsiâo Kwo » (Legge)
petit excèsattention aux détailsaction modeste
En quelques mots
Le tonnerre sur la montagne : l'oiseau en vol laisse son cri derrière lui. Réussite dans les petites choses, non dans les grandes ; mieux vaut descendre que monter ; exagérez les petites vertus du respect, du deuil et de l'économie plutôt que de tenter de grands mouvements.
L’attitude qu’il demande
Restez petit, soigneux et humble ; ce n'est pas le moment du grand envol.
Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.
Structure
Trigramme supérieur☳震Zhen (l’Éveilleur)雷 · tonnerre · Bois
Petit excès; liberté; avantage de la pureté; capacité dans les petites choses, incapacité dans les grandes choses; bruit qui suit le vol de l'oiseau; il ne convient pas de monter, il convient de descendre; grand présage heureux.
Siao kuo; ce qui est petit dépasse et jouit de liberté. Surpasser par l'avantage de la pureté, agir suivant le moment. La malléabilité possède la justice, c'est ce qui fait que dans les petites choses le présage est heureux. La dureté énergique perd sa situation et manque de justice, c'est ce qui fait son incapacité dans les grandes choses. Il y a l'image symbolique de l'oiseau qui vole. Le son laissé par l'oiseau qui vole ne doit pas monter, il doit descendre; c'est un grand présage heureux. Monter c'est la rébellion et descendre c'est la soumission.
P.-L.-F. Philastre, 1885
L’Image
山上有雷，小過；君子以行過乎恭，喪過乎哀，用過乎儉。
Sur la montagne il y a la foudre; petit excès. L'homme doué emploie l'excès dans la dignité de sa contenance extérieure; l'excès de douleur dans le deuil; l'excès d'économie dans la satisfaction de ses besoins.
P.-L.-F. Philastre, 1885
爻辭 Les six traits
Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :
上六Six at the top
弗遇過之，飛鳥離之，凶，是謂災眚。
ne pas le rencontrer et le dépasser; l'oiseau qui vole s'en sépare; présage malheureux; c'est-à-dire calamités et maux.
point de culpabilité; le rencontrer sans le dépasser; en entreprenant péril, avertissement nécessaire; ne pas employer une pureté constante et éternelle.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
弗過遇之，位不當也。往厲必戒，終不可長也。
Le rencontrer sans le dépasser; situation imméritée; en entreprenant péril, il faut absolument avertir; finalement cela ne peut durer longtemps.
Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.
Questions sur cet hexagramme
Que signifie l’hexagramme 62, Small Excess ?
Le tonnerre sur la montagne : l'oiseau en vol laisse son cri derrière lui. Réussite dans les petites choses, non dans les grandes ; mieux vaut descendre que monter ; exagérez les petites vertus du respect, du deuil et de l'économie plutôt que de tenter de grands mouvements.
Quels trigrammes forment Small Excess ?
震 au-dessus de 艮 : tonnerre sur montagne. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 大過 Great Excess.
Que se passe-t-il quand un trait de Small Excess mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Small Excess lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite - - - - — — - - - - est Small Excess. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.