卦 41、6爻
上九Diminishingの6爻
上九 · 損 sǔn
奪わずに益す減損を越えて家を超えた従う者
爻辭 爻辞
弗損益之，无咎，貞吉，利有攸往，得臣无家。損じずにこれに益す。咎はない。正しさを守れば吉。行くところがあれば利となる。家を忘れて仕える臣を得る。
明理 現代語訳（中国語原文より）
弗損益之，大得志也。損じずにこれに益すとは、大いに志を得るのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
頂に至って、Sunは反転します。「損せずして之を益す、咎なし。貞にして吉。往くところあるに利あり。臣を得て家なし」（弗損益之……得臣無家）。この陽爻はTaiの下卦から昇ってきた爻なので、与えられたものを手にしています。今、減Sunの終わりにあって、誰からも奪うことなく恵みを下へと渡すのです。Genの頂にある陰位の陽爻で、これより高く行くところはなく、小象は「大いに志を得るなり」（大得志也）と言います。他者の犠牲を受け取り、それを返す者は、自分の一族だけでなく、四方から従う者を得るのです。
この爻が動く場合
あなたはもう十分に受け取りました。これからの道は、誰の負担にもならずに他者を益することです。そうすれば、あなた自身の輪をはるかに超えたところから忠誠が寄せられます。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
- 上卦の艮 艮（とどまる）（山）に属します。
- 3爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
損 Diminishingは䷒ 19 臨 Overseeingになります
沢の上の地。岸から見下ろしています。陽が育ち、影響が近づきます。今は至上の成功――ただし八か月目に転機が来るという警告つきです。
変化後の卦19 · 臨 Overseeinglín損 Diminishingの六爻
この爻についての質問
- 卦 41 Diminishingの上九には、どんな意味がありますか？
- 頂に至って、Sunは反転します。「損せずして之を益す、咎なし。貞にして吉。往くところあるに利あり。臣を得て家なし」（弗損益之……得臣無家）。この陽爻はTaiの下卦から昇ってきた爻なので、与えられたものを手にしています。今、減Sunの終わりにあって、誰からも奪うことなく恵みを下へと渡すのです。Genの頂にある陰位の陽爻で、これより高く行くところはなく、小象は「大いに志を得るなり」（大得志也）と言います。他者の犠牲を受け取り、それを返す者は、自分の一族だけでなく、四方から従う者を得るのです。
- 6爻が変わると、卦 41は何になりますか？
- Diminishingは卦19、臨 Overseeingになります：沢の上の地。岸から見下ろしています。陽が育ち、影響が近づきます。今は至上の成功――ただし八か月目に転機が来るという警告つきです。
- Diminishingの6爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にありません（不當位）：陽爻が偶数位に、陰爻が奇数位にあることを指し、伝統ではやや無理を抱えた爻と読みます。爻辞が警告のように響くのは、しばしばこのためです。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。