괘 13, 5효
九五People United의 5효
구(九) 다섯째 자리에 · 同人 tóng rén
爻辭 효사
同人，先號咷而後笑。大師克相遇。사람들과 함께하되, 먼저는 울부짖고 뒤에는 웃는다. 큰 군대가 이겨서 서로 만난다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
同人之先，以中直也。大師相遇，言相克也。동인의 먼저는 가운데 있고 곧기 때문이다. 큰 군대가 서로 만남은 서로 이김을 말하는 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
오효는 굳세고 가운데인 임금이고, 그의 마땅한 짝은 이효의 음이에요. 하지만 삼효와 사효가 가로막고 있어요. '사람들과 함께하니 먼저는 울부짖고 뒤에는 웃는다. 큰 군대로 이겨서 서로 만난다.' 슬픔은 헤어짐이고 웃음은 다시 만남이며, 군대는 가로막은 것을 치우는 데 드는 힘이에요. 소상전은 이를 '그들을 이긴다'(言相剋也)고 해요. 또한 앞부분의 울음이 '가운데이고 곧기 때문'(以中直也)이라고 해요. 임금의 마음이 진실하기에 마침내 뚫고 나간다는 것이지요. 계사전은 이 효를 인용하여, 두 사람이 한마음이면 그 날카로움이 쇠를 자른다고 말해요.
이 효가 변한다면
당신이 슬퍼하는 헤어짐은 진짜이고, 그것을 헤쳐 나갈 길도 진짜예요. 그 인연은 중심에서 참되고, 둘 사이를 가로막은 것을 치우는 데 드는 힘을 들일 가치가 있어요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 양효(陽爻)인 실선으로, 九(구)로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노양(老陽)의 수예요.
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
- 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
- 위 소성괘 乾 건(창조)(하늘)에 속해요.
- 2효와 응(應)해요. 하나는 음, 하나는 양으로, 두 효가 괘를 가로질러 서로 응답해요.
之卦 이 효가 움직일 때
同人 People United이(가) ䷝ 30 離 Brightness (Fire)이(가) 돼요
불 위의 불, 자신을 먹이는 것에 붙어 타는 밝음이에요. 바름과 밝음으로 성공해요. 순한 암소처럼 부드럽게, 끊임없이 불을 돌보세요.
무엇으로 변하는가30 · 離 Brightness (Fire)lí同人 People United의 여섯 효
同人 People United을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 13 People United의 구(九) 다섯째 자리에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 오효는 굳세고 가운데인 임금이고, 그의 마땅한 짝은 이효의 음이에요. 하지만 삼효와 사효가 가로막고 있어요. '사람들과 함께하니 먼저는 울부짖고 뒤에는 웃는다. 큰 군대로 이겨서 서로 만난다.' 슬픔은 헤어짐이고 웃음은 다시 만남이며, 군대는 가로막은 것을 치우는 데 드는 힘이에요. 소상전은 이를 '그들을 이긴다'(言相剋也)고 해요. 또한 앞부분의 울음이 '가운데이고 곧기 때문'(以中直也)이라고 해요. 임금의 마음이 진실하기에 마침내 뚫고 나간다는 것이지요. 계사전은 이 효를 인용하여, 두 사람이 한마음이면 그 날카로움이 쇠를 자른다고 말해요.
- 5효가 변하면 괘 13은(는) 무엇이 되나요?
- People United은(는) 30괘가 돼요, 離 Brightness (Fire): 불 위의 불, 자신을 먹이는 것에 붙어 타는 밝음이에요. 바름과 밝음으로 성공해요. 순한 암소처럼 부드럽게, 끊임없이 불을 돌보세요.
- People United의 5효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요. 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.