䷑예 또는 아니오의 답으로서의 18괘 Corruption

'해야 할까요'라는 물음에 대한 답으로서 Gu는 상황이 이미 상했다고 말하고, 당신에게 그것을 고칠 뜻이 있는지 물어요. 물음이 '내가 나서서 이걸 고쳐야 할까'라면 답은 '예'예요. 괘사는 '크게 형통하다', '큰 내를 건너는 것이 이롭다'고 하고, 단전은 '끝이 곧 시작'이라고 해요. 부패야말로 질서가 시작되는 자리라는 거예요. 물음이 '그냥 이대로 둬도 될까'라면 답은 '아니요'예요. 넷째 효가 너그러움의 대가를 보여 줘요.

하괘의 변효는 어떻게 시작할지에 관한 것이에요. 일찍, 이어 가는 방식으로(첫 효), 상대가 여리다면 부드럽게(둘째 효), 마찰을 감수하더라도 단호하게(셋째 효). 상괘의 변효는 수리에서 당신이 서 있는 자리에 관한 것이에요. 너그럽게 봐주는 것으로는 안 되고(넷째 효), 가장 좋은 수리는 인품과 알맞은 조력자를 통해 이루어지며(다섯째 효), 맨 위 효가 움직인다면 솔직한 답은 이것이 당신이 고칠 일이 아니라는 거예요. 그 대신 자신의 집을 높이 지키세요.

이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.