TianEon
大過 Great Excess

예 또는 아니오로서의 28괘

예 또는 아니오의 답으로서의 28괘 Great Excess

큰 지나침임계점비상한 때

Da Guo는 예나 아니요로 묻는 물음에 '예, 지금은 행동을 요구하는 때예요. 다만 구조가 버거운 상태이니 어떻게 행동할지 극진히 신중하게 고르세요'라고 답해요. 괘사는 분명히 '갈 곳이 있으면 이롭고 형통하다'고 하고, 단전은 그 까닭을 풀어요. 강한 효들이 지나치지만 그중 둘이 가운데에 있고, 괘는 아래의 부드러움과 위의 기쁨으로 움직인다는 거예요. 아무것도 하지 않는 것은 선택지가 아니에요. 들보는 이미 휘고 있어요.

변효는 어떤 종류의 행동인지 알려 줘요. 첫 효는 꼼꼼한 준비와 함께 '예'라고 해요. 둘째 효는 평소라면 맺지 않았을 동맹을 통해 '예'라고 해요. 셋째 효는 '아니요'예요. 당신이 너무 뻣뻣해서 그것을 질 수 없으니 먼저 도움을 받아들여야 한다는 거예요. 넷째 효는 '예'이며, 당신을 버텨 주는 그 하나의 받침에 신의를 지키라고 해요. 다섯째 효는 그 걸음이 멋진 광경은 만들겠지만 오래가는 결과는 남기지 않으리라고 해요. 맨 위 효는 대가가 전부일 것이고, 그래도 그 선택이 떳떳할 수 있다고 해요. 그것을 저울질할 수 있는 사람은 당신뿐이에요.

이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.

괘를 간단히

나무를 잠기게 하는 못, 마룻대가 무게에 휘어요. 가운데는 강하고 양 끝은 약한 비상한 상황이에요. 무언가 꺾이거나, 무언가를 해야 해요.

짐을 덜도록 결단력 있게, 그러나 부드럽게 움직이세요. 비상한 때는 비상한 수단을 허락하지만 무모함은 아니에요.

괘사

大過:棟橈,利有攸往,亨。

대과는 마룻대가 휜다. 갈 바가 있으면 이로우니, 형통하다.

밍리 번역 (한문 원문에서)

어느 효가 변했나요?

변효는 답을 더 또렷하게 해요. 大過 Great Excess의 각 효에는 저마다의 페이지가 있어요:

  1. 初六Six at the beginning흰 띠풀 · 극진한 조심 · 아래의 약함
  2. 九二Nine in the second place마른 버드나무의 새싹 · 뜻밖의 짝 · 되살아남
  3. 九三Nine in the third place휘는 대들보 · 지나친 뻣뻣함 · 도움을 거절함
  4. 九四Nine in the fourth place버티는 대들보 · 누그러진 강함 · 다른 데 매이지 않음
  5. 九五Nine in the fifth place마른 버드나무의 꽃 · 짧은 개화 · 칭찬도 허물도 없음
  6. 上六Six at the top머리까지 잠김 · 가라앉음 · 허물 없음

같은 괘를 다른 주제로

질문

28괘 Great Excess은(는) 예인가요, 아니오인가요?
Da Guo는 예나 아니요로 묻는 물음에 '예, 지금은 행동을 요구하는 때예요. 다만 구조가 버거운 상태이니 어떻게 행동할지 극진히 신중하게 고르세요'라고 답해요. 괘사는 분명히 '갈 곳이 있으면 이롭고 형통하다'고 하고, 단전은 그 까닭을 풀어요. 강한 효들이 지나치지만 그중 둘이 가운데에 있고, 괘는 아래의 부드러움과 위의 기쁨으로 움직인다는 거예요. 아무것도 하지 않는 것은 선택지가 아니에요. 들보는 이미 휘고 있어요.
제 28 괘 大過 Great Excess은(는) 무슨 뜻인가요?
나무를 잠기게 하는 못, 마룻대가 무게에 휘어요. 가운데는 강하고 양 끝은 약한 비상한 상황이에요. 무언가 꺾이거나, 무언가를 해야 해요.

한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.