사랑을 위한 28괘
사랑과 관계 속의 28괘 Great Excess
Da Guo는 너무 무거운 짐에 휘는 대들보, 나무 위로 차오르는 못이에요. 받침보다 커져 버린 상황이지요. 관계에서 이것은 비범한 짝, 혹은 비범한 긴장의 괘예요. 효들은 늙은 줄기가 뜻밖의 짝을 통해 꽃피우는 모습을 두 번 그리는데, 한 번은 오래가는 되살아남으로(둘째 효의 새싹), 한 번은 오래가지 못할 개화로(다섯째 효의 꽃)예요. 유대는 진짜일 수 있어요. 물음은 그 토대가 요구되는 무게를 견딜 수 있느냐예요.
사랑에 관한 물음에서 이 괘는 가장자리에서는 극진히 조심하고 가운데에서는 유연하라고 권해요. 양 끝의 약한 효들은 꼼꼼하거나(흰 띠풀) 가라앉을 각오를 해야 하고(물을 건너는 이), 강한 효들은 뻣뻣하게 버티기보다 휘어야 하며 다른 데 매여 양다리를 걸쳐서는 안 돼요. 하괘의 변효는 관계가 무게를 떠안고 있어 받침이 필요하다는 뜻이고, 상괘의 변효는 그 힘의 과시가 되살아남인지 그저 보여 주기인지 물어요.
이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.
괘를 간단히
나무를 잠기게 하는 못, 마룻대가 무게에 휘어요. 가운데는 강하고 양 끝은 약한 비상한 상황이에요. 무언가 꺾이거나, 무언가를 해야 해요.
짐을 덜도록 결단력 있게, 그러나 부드럽게 움직이세요. 비상한 때는 비상한 수단을 허락하지만 무모함은 아니에요.
괘사
大過：棟橈，利有攸往，亨。대과는 마룻대가 휜다. 갈 바가 있으면 이로우니, 형통하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
어느 효가 변했나요?
변효는 답을 더 또렷하게 해요. 大過 Great Excess의 각 효에는 저마다의 페이지가 있어요:
같은 괘를 다른 주제로
질문
- 28괘 Great Excess은(는) 사랑에 좋은 징조인가요?
- Da Guo는 너무 무거운 짐에 휘는 대들보, 나무 위로 차오르는 못이에요. 받침보다 커져 버린 상황이지요. 관계에서 이것은 비범한 짝, 혹은 비범한 긴장의 괘예요. 효들은 늙은 줄기가 뜻밖의 짝을 통해 꽃피우는 모습을 두 번 그리는데, 한 번은 오래가는 되살아남으로(둘째 효의 새싹), 한 번은 오래가지 못할 개화로(다섯째 효의 꽃)예요. 유대는 진짜일 수 있어요. 물음은 그 토대가 요구되는 무게를 견딜 수 있느냐예요.
- 제 28 괘 大過 Great Excess은(는) 무슨 뜻인가요?
- 나무를 잠기게 하는 못, 마룻대가 무게에 휘어요. 가운데는 강하고 양 끝은 약한 비상한 상황이에요. 무언가 꺾이거나, 무언가를 해야 해요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.