괘 34, 6효
上六Great Vigor의 6효
육(六) 맨 위에 · 大壯 dà zhuàng
爻辭 효사
羝羊觸藩，不能退，不能遂，无攸利，艱則吉。숫양이 울타리를 들이받아 물러날 수도 나아갈 수도 없으니, 이로울 바가 없다. 어렵게 여기면 길하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
不能退，不能遂，不詳也。艱則吉，咎不長也。물러날 수도 나아갈 수도 없음은 자세히 살피지 않은 것이다. 어렵게 여기면 길함은 허물이 오래가지 않는 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
숫양이 울타리를 들이받아 물러나지도 뚫고 나가지도 못해요. 상효는 Zhen의 끝에 있는 음효로, 끝까지 내달린 움직임이에요. 괘의 모든 기운이 이곳까지 데려왔지만, 여기서는 더 쓸 힘이 남아 있지 않아요. 효사는 이로울 것이 없다고 한 뒤 하나의 출구를 덧붙여요. '어려움을 깨달으면 길하다.' 소상은 두 부분을 모두 풀어 줘요. 뿔이 걸린 것은 신중하지 못했기(不詳) 때문이고, 어려움을 인정하는 순간 허물이 '오래가지 않기(咎不長)' 때문에 길하다는 것이지요. 이 효는 또 하나의 숫양인 삼효와 호응하며, 더 약한 몸으로 같은 곤경을 나눠 가져요.
이 효가 변한다면
밀어붙이기를 멈추고 꼼짝 못 하고 있다는 사실을 인정하세요. 곧 이길 싸움이 아니라 정말 어려운 상황으로 받아들이는 순간, 상황이 풀리기 시작해요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 음효(陰爻)인 끊어진 선으로, 六(육)으로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노음(老陰)의 수예요.
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
- 위 소성괘 震 진(움직임)(우레)에 속해요.
- 3효와 응(應)해요. 하나는 음, 하나는 양으로, 두 효가 괘를 가로질러 서로 응답해요.
之卦 이 효가 움직일 때
大壯 Great Vigor이(가) ䷍ 14 大有 Great Holdings이(가) 돼요
하늘 위의 불, 해가 만물을 비춰요. 크게 가짐과 으뜸가는 성공이죠. 가운데의 부드러운 효 하나가 모든 굳센 효의 존경을 받아요.
무엇으로 변하는가14 · 大有 Great Holdingsdà yǒu大壯 Great Vigor의 여섯 효
大壯 Great Vigor을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 34 Great Vigor의 육(六) 맨 위에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 숫양이 울타리를 들이받아 물러나지도 뚫고 나가지도 못해요. 상효는 Zhen의 끝에 있는 음효로, 끝까지 내달린 움직임이에요. 괘의 모든 기운이 이곳까지 데려왔지만, 여기서는 더 쓸 힘이 남아 있지 않아요. 효사는 이로울 것이 없다고 한 뒤 하나의 출구를 덧붙여요. '어려움을 깨달으면 길하다.' 소상은 두 부분을 모두 풀어 줘요. 뿔이 걸린 것은 신중하지 못했기(不詳) 때문이고, 어려움을 인정하는 순간 허물이 '오래가지 않기(咎不長)' 때문에 길하다는 것이지요. 이 효는 또 하나의 숫양인 삼효와 호응하며, 더 약한 몸으로 같은 곤경을 나눠 가져요.
- 6효가 변하면 괘 34은(는) 무엇이 되나요?
- Great Vigor은(는) 14괘가 돼요, 大有 Great Holdings: 하늘 위의 불, 해가 만물을 비춰요. 크게 가짐과 으뜸가는 성공이죠. 가운데의 부드러운 효 하나가 모든 굳센 효의 존경을 받아요.
- Great Vigor의 6효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.