괘 43, 1효
初九Decisiveness의 1효
구(九) 처음에 · 夬 guài
발가락의 힘너무 이른 전진이기지 못함
爻辭 효사
壯于前趾,往不勝為咎。앞발이 장성하다. 가서 이기지 못하면 허물이 된다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
不勝而往,咎也。이기지 못하면서 감은 허물이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
'앞 발가락에 힘이 세니, 나아가 이기지 못하면 허물이 된다(壯於前趾,往不勝為咎).' Guai의 초효는 Qian의 맨 아래에 있는 양효로, 맨 위의 음효 하나를 향해 함께 밀고 올라가는 다섯 강한 효 가운데 가장 낮은 효예요. 그 힘은 진짜이지만 발가락에 있어요. 가장 먼저 움직이지만 아무것도 싣지 못하는 부분이지요. Da Zhuang의 초효인 '발가락의 힘'과 견주어 보세요. 그 역시 끝이 좋지 않아요. 소상은 누그러뜨리지 않아요. 이기지 못하는데 나아가는 것은 허물이라(不勝而往,咎也)고요. 이 괘가 요구하는 결단은 위의 효들의 몫이고, 이 효에게는 의욕만 있을 뿐이에요.
이 효가 변한다면
없애려는 것에 맞서 먼저 움직이지 마세요. 맨 아래에서의 의욕은 이길 수 있는 위치와 같지 않으며, 지금 나아가는 것은 허물이 될 뿐이에요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 양효(陽爻)인 실선으로, 九(구)로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노양(老陽)의 수예요.
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
- 아래 소성괘 乾 건(창조)(하늘)에 속해요.
- 4효와 응하지 않아요(無應). 두 효가 모두 양이어서, 이 효는 이웃이나 자기 자신에게서 힘을 찾아야 해요.
之卦 이 효가 움직일 때
夬 Decisiveness이(가) ䷛ 28 大過 Great Excess이(가) 돼요
나무를 잠기게 하는 못, 마룻대가 무게에 휘어요. 가운데는 강하고 양 끝은 약한 비상한 상황이에요. 무언가 꺾이거나, 무언가를 해야 해요.
무엇으로 변하는가28 · 大過 Great Excessdà guò夬 Decisiveness의 여섯 효
- 初九Nine at the beginning발가락의 힘 · 너무 이른 전진 · 이기지 못함
- 九二Nine in the second place경계의 외침 · 밤중의 무기 · 근심 없음
- 九三Nine in the third place얼굴에 드러난 힘 · 홀로 걸음 · 젖었으나 허물없음
- 九四Nine in the fourth place엉덩이에 살이 없음 · 머뭇거림 · 듣고도 믿지 않음
- 九五Nine in the fifth place쇠비름 · 중심에서의 결단 · 아직 빛나지 않음
- 上六Six at the top부를 이 없음 · 마지막 음 · 오래갈 수 없음
夬 Decisiveness을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 43 Decisiveness의 구(九) 처음에은(는) 무슨 뜻인가요?
- '앞 발가락에 힘이 세니, 나아가 이기지 못하면 허물이 된다(壯於前趾,往不勝為咎).' Guai의 초효는 Qian의 맨 아래에 있는 양효로, 맨 위의 음효 하나를 향해 함께 밀고 올라가는 다섯 강한 효 가운데 가장 낮은 효예요. 그 힘은 진짜이지만 발가락에 있어요. 가장 먼저 움직이지만 아무것도 싣지 못하는 부분이지요. Da Zhuang의 초효인 '발가락의 힘'과 견주어 보세요. 그 역시 끝이 좋지 않아요. 소상은 누그러뜨리지 않아요. 이기지 못하는데 나아가는 것은 허물이라(不勝而往,咎也)고요. 이 괘가 요구하는 결단은 위의 효들의 몫이고, 이 효에게는 의욕만 있을 뿐이에요.
- 1효가 변하면 괘 43은(는) 무엇이 되나요?
- Decisiveness은(는) 28괘가 돼요, 大過 Great Excess: 나무를 잠기게 하는 못, 마룻대가 무게에 휘어요. 가운데는 강하고 양 끝은 약한 비상한 상황이에요. 무언가 꺾이거나, 무언가를 해야 해요.
- Decisiveness의 1효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.