괘 62, 4효
九四Small Excess의 4효
구(九) 넷째 자리에 · 小過 xiǎo guò
爻辭 효사
无咎,弗過遇之。往厲必戒,勿用永貞。허물이 없다. 지나치지 않고 만난다. 가면 위태로우니 반드시 경계하라. 길이 바름을 고집하지 말라.
밍리 번역 (한문 원문에서)
弗過遇之,位不當也。往厲必戒,終不可長也。지나치지 않고 만남은 자리가 마땅하지 않기 때문이다. 가면 위태로우니 반드시 경계하라 함은 끝내 오래갈 수 없는 것이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
사효는 우레의 맨 아래 약한 자리에 있는 굳센 효로, 음에 둘러싸인 또 하나의 양효예요. 효사는 '허물이 없다'로 시작한 뒤 그 까닭을 설명해요. 상황을 '지나치지 않고 맞춘다'(弗過遇之)는 것이지요. 약한 자리에 맞게 부드러워진 굳센 효로, 소상은 자리가 마땅하지 않지만 감당할 만하다고 해요. 이어 두 가지 경계가 나와요. '나아가면 위태로우니 반드시 경계하라', 그리고 '영원히 곧음을 고집하지 마라'예요. 이 순간이 요구하는 굳셈을 영원한 규칙으로 삼지 말라는 것이지요. 소상은 이 효를 '끝내 오래갈 수 없다'(終不可長也)로 마무리해요. 몸을 굽혀 작은 것의 때를 견뎌 내는 굳센 효예요.
이 효가 변한다면
상황을 눌러 이기려 하기보다 그것에 맞추고, 꼭 움직여야 한다면 긴장을 늦추지 마세요. 지금 쓰고 있는 굳셈은 일시적인 것으로 여기세요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 양효(陽爻)인 실선으로, 九(구)로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노양(老陽)의 수예요.
- 제자리에 있지 않아요(不當位). 양효가 짝수 자리에 있거나 음효가 홀수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 다소 긴장된 상태에 있다고 읽으며, 흔히 효사에 경계의 말이 나오는 이유가 돼요.
- 위 소성괘 震 진(움직임)(우레)에 속해요.
- 1효와 응(應)해요. 하나는 음, 하나는 양으로, 두 효가 괘를 가로질러 서로 응답해요.
之卦 이 효가 움직일 때
小過 Small Excess이(가) ䷎ 15 謙 Humility이(가) 돼요
땅속에 숨은 산, 낮은 데 머무는 큼이에요. 여섯 효가 모두 좋게 끝나는 유일한 괘죠. 겸손은 성공하고, 군자는 일을 끝까지 이뤄요.
무엇으로 변하는가15 · 謙 Humilityqiān小過 Small Excess의 여섯 효
- 初六Six at the beginning너무 이른 비상 · 날아오르는 새 · 어찌할 수 없음
- 六二Six in the second place할아버지를 지나침 · 신하를 만남 · 거리를 지킴
- 九三Nine in the third place더한 방비 없음 · 뒤에서 당함 · 흉함
- 九四Nine in the fourth place지나치지 않고 맞춤 · 나아가면 위태로움 · 영원히 굳히지 마라
- 六五Six in the fifth place비 없는 구름 · 너무 높음 · 굴속의 새
- 上六Six at the top지나쳐 넘어감 · 날아가 버린 새 · 스스로 부른 재앙
小過 Small Excess을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 62 Small Excess의 구(九) 넷째 자리에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 사효는 우레의 맨 아래 약한 자리에 있는 굳센 효로, 음에 둘러싸인 또 하나의 양효예요. 효사는 '허물이 없다'로 시작한 뒤 그 까닭을 설명해요. 상황을 '지나치지 않고 맞춘다'(弗過遇之)는 것이지요. 약한 자리에 맞게 부드러워진 굳센 효로, 소상은 자리가 마땅하지 않지만 감당할 만하다고 해요. 이어 두 가지 경계가 나와요. '나아가면 위태로우니 반드시 경계하라', 그리고 '영원히 곧음을 고집하지 마라'예요. 이 순간이 요구하는 굳셈을 영원한 규칙으로 삼지 말라는 것이지요. 소상은 이 효를 '끝내 오래갈 수 없다'(終不可長也)로 마무리해요. 몸을 굽혀 작은 것의 때를 견뎌 내는 굳센 효예요.
- 4효가 변하면 괘 62은(는) 무엇이 되나요?
- Small Excess은(는) 15괘가 돼요, 謙 Humility: 땅속에 숨은 산, 낮은 데 머무는 큼이에요. 여섯 효가 모두 좋게 끝나는 유일한 괘죠. 겸손은 성공하고, 군자는 일을 끝까지 이뤄요.
- Small Excess의 4효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있지 않아요(不當位). 양효가 짝수 자리에 있거나 음효가 홀수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 다소 긴장된 상태에 있다고 읽으며, 흔히 효사에 경계의 말이 나오는 이유가 돼요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.