Quẻ 25 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 25 Without Falsehood như một câu trả lời có hoặc không
Wu Wang (Vô Vọng) trả lời một câu hỏi có hay không bằng một câu hỏi của riêng nó: điều bạn muốn làm có ngay thẳng không? Lời quẻ có hai mặt rõ rệt khác thường — một bên là 'đại hanh, lợi về sự ngay chính', bên kia là 'nếu không chính thì có lỗi, không lợi có nơi để đi'. Quẻ không tưởng thưởng sự khôn khéo; nó tưởng thưởng việc làm điều tình thế rõ ràng đòi hỏi và từ chối điều cần đến một động cơ cong queo. Nếu bạn có thể thành thật nói rằng bước đi này chân thành và đúng thời, câu trả lời nghiêng về có.
Hào động quyết định thời điểm. Hào một là câu trả lời có rõ ràng nhất trong quẻ; hào hai nói hãy đi, miễn là bạn không làm vì phần thưởng. Hào ba và hào năm đều mô tả rắc rối không phải lỗi của bạn, và đều khuyên đừng phản ứng — câu trả lời cho 'tôi có nên can thiệp không?' là không. Hào bốn nói hãy giữ những gì bạn có và đừng mở rộng. Hào trên cùng là một chữ không rõ ràng: thời điểm đã qua, và nhân danh nguyên tắc mà hành động lúc này chỉ sinh ra lỗi lầm.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Sấm dưới trời: muôn vật chuyển động theo bản tính tự nhiên. Thành công lớn cho điều ngay thẳng và không toan tính; mưu mô mang lại tai họa, và có những tai họa cứ thế ập đến dù không đáng.
Hành động từ lòng thành không tính toán; khi điều bất ngờ xảy đến, đừng uống thuốc cho thứ không cần thuốc.
Lời quyết đoán
无妄：元亨，利貞。其匪正有眚，不利有攸往。Quẻ Vô Vọng cả hanh, lợi về sự chính bền; thửa chẳng chính có tội, không lợi có thửa đi.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 无妄 Without Falsehood có trang riêng:
- 初九Nine at the beginningkhởi đầu chân thành · tiến lên · đạt được chí
- 六二Six in the second placekhông nghĩ đến thu hoạch · làm việc không gượng ép · sẵn sàng cho mọi điều
- 六三Six in the third placemất mát không đáng chịu · con bò bị buộc · sai vị trí
- 九四Nine in the fourth placegiữ vững · không có người ứng · điều vốn là của mình
- 九五Nine in the fifth placerắc rối vô cớ · đừng can thiệp · rồi sẽ qua
- 上九Nine at the topthời đã tận · đừng hành động · sự hồn nhiên bị kéo quá đà
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 25, Without Falsehood, có nghĩa là có hay không?
- Wu Wang (Vô Vọng) trả lời một câu hỏi có hay không bằng một câu hỏi của riêng nó: điều bạn muốn làm có ngay thẳng không? Lời quẻ có hai mặt rõ rệt khác thường — một bên là 'đại hanh, lợi về sự ngay chính', bên kia là 'nếu không chính thì có lỗi, không lợi có nơi để đi'. Quẻ không tưởng thưởng sự khôn khéo; nó tưởng thưởng việc làm điều tình thế rõ ràng đòi hỏi và từ chối điều cần đến một động cơ cong queo. Nếu bạn có thể thành thật nói rằng bước đi này chân thành và đúng thời, câu trả lời nghiêng về có.
- Quẻ 25, 无妄 Without Falsehood, nghĩa là gì?
- Sấm dưới trời: muôn vật chuyển động theo bản tính tự nhiên. Thành công lớn cho điều ngay thẳng và không toan tính; mưu mô mang lại tai họa, và có những tai họa cứ thế ập đến dù không đáng.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).