wú wàngTên tiếng Anh “Innocence” (Wilhelm/Baynes) và “Wû Wang” (Legge)
vô vọngchân thànhđiều bất ngờ
Nói đơn giản
Sấm dưới trời: muôn vật chuyển động theo bản tính tự nhiên. Thành công lớn cho điều ngay thẳng và không toan tính; mưu mô mang lại tai họa, và có những tai họa cứ thế ập đến dù không đáng.
Thái độ quẻ này khuyên
Hành động từ lòng thành không tính toán; khi điều bất ngờ xảy đến, đừng uống thuốc cho thứ không cần thuốc.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ Vô Vọng, cứng tự ngoài đến, mà làm chủ ở trong. Động mà mạnh, cứng giữa mà có ứng với, cả hanh và chính, mệnh của trời vậy. Thửa chẳng chính, có tội, chẳng lợi có thửa đi, không càn mà đi, đi đâu nhỉ? Mệnh trời không giúp, đi được chăng?
Ngô Tất Tố
Đại Tượng
天下雷行，物與无妄；先王以茂對時，育萬物。
Dưới trời sấm chạy vật được phú tính, là quẻ Vô Vọng; đấng Tiên vương coi đó mà tốt đối thì, nuôi muôn vật.
Bản dịch: Ngô Tất Tố. Những đoạn bản dịch này không có được dịch máy từ nguyên văn chữ Hán; nguyên văn chữ Hán là căn cứ.
Câu hỏi thường gặp về quẻ này
Quẻ 25, Without Falsehood, nghĩa là gì?
Sấm dưới trời: muôn vật chuyển động theo bản tính tự nhiên. Thành công lớn cho điều ngay thẳng và không toan tính; mưu mô mang lại tai họa, và có những tai họa cứ thế ập đến dù không đáng.
Without Falsehood gồm hai quái nào?
乾 ở trên 震 — trời trên sấm. Hỗ quái (hào 2–5) là 漸 Gradual Advance.
Hào của Without Falsehood biến thì sao?
Hào động biến quẻ này thành quẻ khác; danh sách trên có đủ sáu trường hợp. Khi nhiều hào cùng động, bài hướng dẫn về hào động cho biết nên đọc đoạn nào.
Làm sao gieo ra Without Falsehood?
Gieo sáu hào từ dưới lên bằng ba đồng xu hoặc cỏ thi; thứ tự — - - - - — — — là Without Falsehood. Bạn cũng có thể gieo quẻ tại đây — hào do chương trình quyết định, kinh văn là trang này.