Quẻ 27 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 27 Jaws / Nourishment như một câu trả lời có hoặc không
Yi (Di) trả lời một câu hỏi có hay không bằng cách hỏi bước đi ấy sẽ nuôi điều gì và lấy đi của ai. Sự cát lành của lời quẻ có điều kiện — 'giữ vững thì cát' — và điều kiện là sự nuôi dưỡng phải đúng: đúng nguồn, đúng chiều và đúng mức. Nếu bước đi nuôi dưỡng một điều đáng được nuôi và không chộp lấy thứ thuộc về người khác, quẻ sẵn lòng. Nếu nó bị thúc đẩy bởi lòng thèm muốn, thì không.
Các hào trả lời rất khác nhau từ dưới lên trên. Hào một, hai và ba đều là 'không': thôi thèm muốn, thôi tìm sai chỗ, dừng hẳn lại. Hào bốn là 'có, nếu bạn thu gom để trao đi'. Hào năm là 'giữ vị trí, dựa vào người giúp, và đừng thử nước đi lớn'. Chỉ hào trên cùng nói 'vượt sông lớn' — và nó nói với người đã chấp nhận rằng người khác đang dựa vào mình. Vì thế hào động ở quẻ dưới hầu như luôn có nghĩa là không; ở quẻ trên, câu trả lời xoay quanh trách nhiệm chứ không phải ham muốn.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Sấm dưới chân núi, hình hai hàm mở: sự nuôi dưỡng. Nuôi đúng cách thì tốt lành; hãy để ý mình nuôi bản thân và người khác bằng gì, và điều gì ra khỏi miệng mình.
Cẩn thận với lời nói và với thứ mình tiêu thụ; nuôi dưỡng người xứng đáng, và kiếm miếng ăn của mình một cách lương thiện.
Lời quyết đoán
頤：貞吉。觀頤，自求口實。Quẻ Di chính tốt, xem sự nuôi, tự tìm cái thật của miệng.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 頤 Jaws / Nourishment có trang riêng:
- 初九Nine at the beginningcon rùa thiêng · lòng đố kỵ · đánh mất sự tự túc
- 六二Six in the second placecầu nuôi ngược chiều · không có người ứng chính đáng · mất đồng loại
- 六三Six in the third placetrái với đạo nuôi dưỡng · mười năm · đạo bị đảo ngược
- 六四Six in the fourth placecái nhìn của hổ · nuôi dưỡng người khác · khát vọng tập trung
- 六五Six in the fifth placebậc chủ phải nương tựa · ở yên · đừng vượt sông
- 上九Nine at the topnguồn nuôi dưỡng · trọng trách nặng nề · điều đáng mừng lớn
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 27, Jaws / Nourishment, có nghĩa là có hay không?
- Yi (Di) trả lời một câu hỏi có hay không bằng cách hỏi bước đi ấy sẽ nuôi điều gì và lấy đi của ai. Sự cát lành của lời quẻ có điều kiện — 'giữ vững thì cát' — và điều kiện là sự nuôi dưỡng phải đúng: đúng nguồn, đúng chiều và đúng mức. Nếu bước đi nuôi dưỡng một điều đáng được nuôi và không chộp lấy thứ thuộc về người khác, quẻ sẵn lòng. Nếu nó bị thúc đẩy bởi lòng thèm muốn, thì không.
- Quẻ 27, 頤 Jaws / Nourishment, nghĩa là gì?
- Sấm dưới chân núi, hình hai hàm mở: sự nuôi dưỡng. Nuôi đúng cách thì tốt lành; hãy để ý mình nuôi bản thân và người khác bằng gì, và điều gì ra khỏi miệng mình.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).