Quẻ 54 cho tình yêu
Quẻ 54 Marrying the Younger Sister trong tình yêu và các mối quan hệ
Gui Mei (Quy Muội) là sấm trên đầm, người con trai trưởng ở trên người con gái út: một mối quan hệ với điều kiện không cân xứng, bước vào qua sự vui thích và được cuốn đi bởi sự chuyển động của người kia. Thoán từ rất nghiêm khắc — 'tiến lên thì xấu, không có gì lợi' — và Thoán truyện giải thích vì sao: các vị trí không thỏa đáng và hào nhu cưỡi lên hào cương. Thế nhưng Thoán truyện cũng gọi đây là 'đại nghĩa của trời đất', vì không có những cuộc kết hợp như thế thì chẳng gì có thể sinh thành. Quẻ cảnh báo về chỗ đứng của mối gắn bó, chứ không phải về chính mối gắn bó.
Các hào là sáu cách sống trong mối quan hệ ấy. Hào Sơ làm phần thứ yếu của mình tốt đến mức được bảo hãy tiến lên; hào Nhị thấy sự không xứng mà vẫn giữ lòng tin; hào Tam đòi nhiều hơn rồi đành nhận ít hơn. Hào Tứ từ chối mối không đúng và được sự chờ đợi chứng minh là phải; hào Ngũ là bên cao hơn biết mặc tay áo giản dị; hào Thượng là hình thức mà bên trong trống rỗng. Hào động ở quẻ dưới nói về cách cư xử trong một vai trò thấp hơn; hào động ở quẻ trên nói về thời điểm và việc thực chất có còn lại hay không.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Sấm trên đầm: cô em gái về làm vợ lẽ. Khởi sự thì gặp họa; không gì lợi; một mối quan hệ hay vị trí bước vào với điều kiện bất bình đẳng phải được xử lý hết sức cẩn trọng.
Biết giới hạn của vai trò phụ thuộc; giữ phẩm giá, mong đợi ít, và đừng ép lấy điều mà hoàn cảnh không cho.
Lời quyết đoán
歸妹：征凶，无攸利。Quẻ Qui muội, đi hung không thửa lợi.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 歸妹 Marrying the Younger Sister có trang riêng:
- 初九Nine at the beginningvợ thứ · khập khiễng mà vẫn đi · phục vụ
- 九二Nine in the second placechột mắt mà vẫn thấy · người ẩn dật · kiên định không đổi
- 六三Six in the third placechờ được đón · đặt chân sai chỗ · đành nhận phần kém hơn
- 九四Nine in the fourth placelỡ hẹn · trì hoãn có chủ ý · đúng thời điểm
- 六五Six in the fifth placeem gái Đế Ất · tay áo giản dị · trăng gần tròn
- 上六Six at the topgiỏ rỗng · dê không có máu · hình thức không thực chất
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 54, Marrying the Younger Sister, có phải là dấu hiệu tốt cho tình yêu không?
- Gui Mei (Quy Muội) là sấm trên đầm, người con trai trưởng ở trên người con gái út: một mối quan hệ với điều kiện không cân xứng, bước vào qua sự vui thích và được cuốn đi bởi sự chuyển động của người kia. Thoán từ rất nghiêm khắc — 'tiến lên thì xấu, không có gì lợi' — và Thoán truyện giải thích vì sao: các vị trí không thỏa đáng và hào nhu cưỡi lên hào cương. Thế nhưng Thoán truyện cũng gọi đây là 'đại nghĩa của trời đất', vì không có những cuộc kết hợp như thế thì chẳng gì có thể sinh thành. Quẻ cảnh báo về chỗ đứng của mối gắn bó, chứ không phải về chính mối gắn bó.
- Quẻ 54, 歸妹 Marrying the Younger Sister, nghĩa là gì?
- Sấm trên đầm: cô em gái về làm vợ lẽ. Khởi sự thì gặp họa; không gì lợi; một mối quan hệ hay vị trí bước vào với điều kiện bất bình đẳng phải được xử lý hết sức cẩn trọng.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).