Quẻ 57 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 57 Yielding (Wind) như một câu trả lời có hoặc không
Như câu trả lời cho một câu hỏi có hay không, Xun (Tốn) nói 'có, nhẹ nhàng, và hãy kiên trì': Thoán từ hứa hanh thông nhỏ và lợi khi có nơi để đến, nhưng chưa bao giờ hứa một bước đột phá. Điều bạn hỏi sẽ nhượng bộ trước sức ép kiên nhẫn và lặp lại, chứ không phải trước một cú đẩy quyết định duy nhất; nếu kế hoạch của bạn trông cậy vào một nước đi táo bạo, quẻ đang bảo bạn hãy đổi kế hoạch chứ đừng đổi mục tiêu. Bài học trung tâm của quẻ là công thức của quân chủ ở hào Ngũ — chuẩn bị nền móng, hành động, rồi theo dõi — và lời cảnh báo trung tâm là sự mềm mỏng không có ý chí cố định sẽ trôi dạt.
Vậy: hãy tiến hành, nhưng từng bước một, và quyết định một lần xem bạn nhắm tới điều gì. Nếu hào động ở quẻ dưới, câu trả lời là 'có, khi bạn thôi do dự' (hào Sơ) hoặc 'có, nếu sự thuận theo của bạn là chân thành' (hào Nhị và hào Tam). Nếu là hào Tứ hay hào Ngũ, câu trả lời là có một cách rõ ràng. Nếu là hào Thượng, bạn đã nhường nhịn quá nhiều, và câu trả lời trung thực là hãy dừng lại và lấy lại sự phán đoán của chính mình trước đã.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Gió chồng lên gió: cái dịu dàng thấm vào khắp nơi. Thành công nhỏ; lợi khi có nơi để đến và gặp bậc đại nhân; ảnh hưởng nhẹ nhàng mà bền bỉ thay vì dùng sức.
Lặp lại thông điệp của mình một cách nhẹ nhàng và nhất quán, và cho sự dịu dàng một hướng đi rõ ràng, nếu không nó chỉ còn là trôi dạt.
Lời quyết đoán
巽：小亨，利有攸往，利見大人。Quẻ Tốn nhỏ hanh thông, lợi có thửa đi, lời thấy người lớn.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 巽 Yielding (Wind) có trang riêng:
- 初六Six at the beginningdo dự · tiến rồi lui · ý chí người lính
- 九二Nine in the second placedưới gầm giường · chân thành khiêm hạ · giữ trung
- 九三Nine in the third placethuận theo gượng ép · nhún nhường lặp lại · ý chí cạn kiệt
- 六四Six in the fourth placehối hận tan biến · săn được ba loại · công lao
- 九五Nine in the fifth placemệnh lệnh của quân chủ · ba ngày trước và sau · kết thúc tốt đẹp
- 上九Nine at the topnhún thuận đến kiệt · mất rìu · không còn quyết đoán
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 57, Yielding (Wind), có nghĩa là có hay không?
- Như câu trả lời cho một câu hỏi có hay không, Xun (Tốn) nói 'có, nhẹ nhàng, và hãy kiên trì': Thoán từ hứa hanh thông nhỏ và lợi khi có nơi để đến, nhưng chưa bao giờ hứa một bước đột phá. Điều bạn hỏi sẽ nhượng bộ trước sức ép kiên nhẫn và lặp lại, chứ không phải trước một cú đẩy quyết định duy nhất; nếu kế hoạch của bạn trông cậy vào một nước đi táo bạo, quẻ đang bảo bạn hãy đổi kế hoạch chứ đừng đổi mục tiêu. Bài học trung tâm của quẻ là công thức của quân chủ ở hào Ngũ — chuẩn bị nền móng, hành động, rồi theo dõi — và lời cảnh báo trung tâm là sự mềm mỏng không có ý chí cố định sẽ trôi dạt.
- Quẻ 57, 巽 Yielding (Wind), nghĩa là gì?
- Gió chồng lên gió: cái dịu dàng thấm vào khắp nơi. Thành công nhỏ; lợi khi có nơi để đến và gặp bậc đại nhân; ảnh hưởng nhẹ nhàng mà bền bỉ thay vì dùng sức.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).