xùnTên tiếng Anh “The Gentle” (Wilhelm/Baynes) và “Sun” (Legge)
thấm nhập nhẹ nhànggióảnh hưởng
Nói đơn giản
Gió chồng lên gió: cái dịu dàng thấm vào khắp nơi. Thành công nhỏ; lợi khi có nơi để đến và gặp bậc đại nhân; ảnh hưởng nhẹ nhàng mà bền bỉ thay vì dùng sức.
Thái độ quẻ này khuyên
Lặp lại thông điệp của mình một cách nhẹ nhàng và nhất quán, và cho sự dịu dàng một hướng đi rõ ràng, nếu không nó chỉ còn là trôi dạt.
Phần ghi chú đơn giản được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ Tốn nhỏ hanh thông, lợi có thửa đi, lời thấy người lớn.
Ngô Tất Tố
Thoán truyện
重巽以申命，剛巽乎中正而志行。柔皆順乎剛，是以小亨，利有攸往，利見大人。
Hai lần nhún để nhắc lại mệnh. Cứng vào chưng giữa chính mà chí được thi hành, mềm đều thuận chưng cứng, cho nên nhỏ hanh, lợi có thửa đi, lợi thấy người lớn.
Ngô Tất Tố
Đại Tượng
隨風，巽；君子以申命行事。
Theo gió là quẻ Tốn. Đấng quân tử coi đó mà nhắc lại mệnh lệnh, làm việc.
Ngô Tất Tố
爻辭 Sáu hào
Một hào động thì quẻ biến thành quẻ khác:
上九Nine at the top
巽在床下，喪其資斧，貞凶。
Nhún ở dưới giường, mất thửa của búa, hung!.
Ngô Tất Tố
Tiểu Tượng
巽在床下，上窮也。喪其資斧，正乎凶也。
Nhún ở dưới giường, trên cùng vậy; mất thửa của búa, chỉnh chưng hung vậy.
Bản dịch: Ngô Tất Tố. Những đoạn bản dịch này không có được dịch máy từ nguyên văn chữ Hán; nguyên văn chữ Hán là căn cứ.
Câu hỏi thường gặp về quẻ này
Quẻ 57, Yielding (Wind), nghĩa là gì?
Gió chồng lên gió: cái dịu dàng thấm vào khắp nơi. Thành công nhỏ; lợi khi có nơi để đến và gặp bậc đại nhân; ảnh hưởng nhẹ nhàng mà bền bỉ thay vì dùng sức.
Yielding (Wind) gồm hai quái nào?
巽 ở trên 巽 — gió trên gió. Hỗ quái (hào 2–5) là 睽 Divergence.
Hào của Yielding (Wind) biến thì sao?
Hào động biến quẻ này thành quẻ khác; danh sách trên có đủ sáu trường hợp. Khi nhiều hào cùng động, bài hướng dẫn về hào động cho biết nên đọc đoạn nào.
Làm sao gieo ra Yielding (Wind)?
Gieo sáu hào từ dưới lên bằng ba đồng xu hoặc cỏ thi; thứ tự - - — — - - — — là Yielding (Wind). Bạn cũng có thể gieo quẻ tại đây — hào do chương trình quyết định, kinh văn là trang này.