Quẻ 64 như một câu trả lời có hoặc không
Quẻ 64 Not Yet Crossed như một câu trả lời có hoặc không
Như câu trả lời cho một câu hỏi có hay không, Wei Ji (Vị Tế) nói: chưa, nhưng không phải là không bao giờ. Thoán từ mở đầu bằng hanh thông rồi cho thấy con cáo ướt đuôi và 'không có gì lợi': một kế hoạch tốt thử quá sớm hoặc kết thúc cẩu thả. Quẻ không từ chối điều bạn hỏi; nó từ chối giả định rằng việc ấy coi như đã xong. Lời khuyên của nó là lời của Đại tượng: hãy sắp xếp cái gì thuộc về đâu trước khi động; các mảnh ghép khớp với nhau nhưng tất cả đều đang ở sai chỗ.
Các hào động định thời điểm. Ở quẻ dưới, cuộc vượt sông vẫn còn ở phía trước: hào Sơ nói bạn đang bắt đầu mà không đo lường, nên là không; hào Nhị nói hãy giữ sức lại, một lời có được hoãn lại; hào Tam nói chỉ vượt qua khi có sự hậu thuẫn. Ở quẻ trên, điều tồi tệ nhất đã ở phía sau: hào Tứ nói hãy dấn thân trọn vẹn vào công việc dài hơi, là có; hào Ngũ nói hãy dẫn dắt bằng niềm tin, là có; hào Thượng nói hãy tận hưởng kết quả nhưng đặt giới hạn trước — một lời có sẽ chấm dứt ngay khi bạn quên rằng nước vẫn còn đó.
Văn bản này được dịch từ bản tiếng Anh của chúng tôi.
Quẻ tóm tắt
Lửa trên nước, mọi hào đều lệch chỗ: chưa sang bờ. Thành công là có thể; nhưng con cáo nhỏ, sắp sang tới nơi, lại làm ướt đuôi; chưa gì lợi cả. Kinh Dịch khép lại khi cuộc vượt sông vẫn còn ở phía trước.
Bạn đã gần, nhưng chưa xong: phân định cẩn thận, giữ cho nguồn lực của mình khô ráo, và kết thúc với sự cẩn trọng y như lúc bắt đầu.
Lời quyết đoán
未濟：亨，小狐汔濟，濡其尾，无攸利。Quẻ vị tế hanh, con cáo nhỏ hầu sang, ướt thửa đuôi, không thửa lợi.
Ngô Tất Tố
Hào nào đã thay đổi?
Một động hào làm câu trả lời rõ nét hơn. Mỗi hào của 未濟 Not Yet Crossed có trang riêng:
- 初六Six at the beginningướt đuôi · khởi hành quá sớm · không biết giới hạn
- 九二Nine in the second placegiữ bánh xe · kiên định · trung chính
- 六三Six in the third placechưa qua sông · tiến lên thì xấu · vẫn nên vượt sông
- 九四Nine in the fourth placephấn chấn ra quân · ba năm · chí hướng được thực hiện
- 六五Six in the fifth placeánh sáng người quân tử · lòng thành · không hối hận
- 上九Nine at the toptự tin yến ẩm · đầu chìm dưới nước · mất chừng mực
Cùng quẻ này cho
Câu hỏi
- Quẻ 64, Not Yet Crossed, có nghĩa là có hay không?
- Như câu trả lời cho một câu hỏi có hay không, Wei Ji (Vị Tế) nói: chưa, nhưng không phải là không bao giờ. Thoán từ mở đầu bằng hanh thông rồi cho thấy con cáo ướt đuôi và 'không có gì lợi': một kế hoạch tốt thử quá sớm hoặc kết thúc cẩu thả. Quẻ không từ chối điều bạn hỏi; nó từ chối giả định rằng việc ấy coi như đã xong. Lời khuyên của nó là lời của Đại tượng: hãy sắp xếp cái gì thuộc về đâu trước khi động; các mảnh ghép khớp với nhau nhưng tất cả đều đang ở sai chỗ.
- Quẻ 64, 未濟 Not Yet Crossed, nghĩa là gì?
- Lửa trên nước, mọi hào đều lệch chỗ: chưa sang bờ. Thành công là có thể; nhưng con cáo nhỏ, sắp sang tới nơi, lại làm ướt đuôi; chưa gì lợi cả. Kinh Dịch khép lại khi cuộc vượt sông vẫn còn ở phía trước.
Chữ Hán: bản Chu Dịch thông hành (hệ Vũ Anh Điện). Tiếng Anh: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (thuộc phạm vi công cộng).