Hexagramm 10, Linie 3
六三Linie 3 von Stepping
Sechs an dritter Stelle · 履 lǚ
爻辭 Der Linientext
眇能視，跛能履，履虎尾，咥人，凶。武人為于大君。Ein Einäugiger kann sehen, ein Lahmer kann auftreten. Er tritt auf des Tigers Schwanz. Der beißt den Menschen. Unheil! Ein Krieger handelt so für seinen großen Fürsten.
Richard Wilhelm, 1924
眇能視；不足以有明也。跛能履；不足以與行也，咥人之凶；位不當也。武人為于大君；志剛也。„Ein Einäugiger kann sehen“: doch reicht das nicht zur Klarheit. „Ein Lahmer kann auftreten“: doch reicht das nicht, mit anderen zu gehen. Das Unheil, dass er „den Menschen beißt“: der Platz ist nicht der rechte. „Ein Krieger handelt so für seinen großen Fürsten“: sein Wille ist hart.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die dritte Linie ist die einzige Yin-Linie des Hexagramms, und sie ist der Fuß, der tatsächlich auf den Tiger tritt: „Der Einäugige meint, er könne sehen, der Lahme meint, er könne gehen; er tritt dem Tiger auf den Schwanz und wird gebissen. Unheil. Ein Krieger spielt den großen Fürsten.“ Schwach, an einem starken Platz, nicht zentral, an der Spitze von Dui und gegen die drei starken Linien von Qian drängend, überschätzt sie sich in jeder Hinsicht. Das kleine Bild nimmt die Bilder eines nach dem anderen auf – nicht genug, um klar zu sehen, nicht tauglich, um mit ihm zu gehen, gebissen, weil „der Platz nicht stimmt“ (位不當也), und die Anmaßung des Kriegers kommt aus einem zu harten Willen (志剛也). Der Tiger des Urteils beißt nicht; diese Linie ist die Ausnahme, weil sie ohne die Heiterkeit und Fügsamkeit auftritt, die der Kommentar zum Urteil Dui zuschreibt.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du versucht bist, so zu handeln, als hättest du mehr Durchblick, Kraft oder Ansehen, als du hast, halt inne; dies ist die einzige Stelle im Hexagramm, an der der Tiger beißt.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 兌 Dui (das Heitere) (See).
- Sie entspricht (應) der Linie 6: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
履 Stepping wird zu ䷀ 1 乾 Heaven
Reines Yang, sechs ungeteilte Linien: der Himmel in unablässiger Bewegung. Schöpferische Kraft und Führung, gezeichnet als Drache, der Stufe um Stufe aufsteigt: verborgen, auf dem Feld, fliegend und schließlich zu hoch hinaus.
Was daraus wird1 · 乾 HeavenqiánDie sechs Linien von 履 Stepping
- 初九Nine at the beginningschlichtes Auftreten · Einfachheit · allein gehen
- 九二Nine in the second placeebener Weg · der Zurückgezogene · innere Ruhe
- 六三Six in the third placeeinäugig und lahm · vom Tiger gebissen · Selbstüberschätzung
- 九四Nine in the fourth placeSchwanz des Tigers · zitternde Vorsicht · gutes Ende
- 九五Nine in the fifth placeentschlossenes Auftreten · Gefahr im Rechten · der Herrscher
- 上九Nine at the topden Weg prüfen · Zeichen untersuchen · großer Segen
Lies 履 Stepping zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an dritter Stelle des Hexagramms 10, Stepping?
- Die dritte Linie ist die einzige Yin-Linie des Hexagramms, und sie ist der Fuß, der tatsächlich auf den Tiger tritt: „Der Einäugige meint, er könne sehen, der Lahme meint, er könne gehen; er tritt dem Tiger auf den Schwanz und wird gebissen. Unheil. Ein Krieger spielt den großen Fürsten.“ Schwach, an einem starken Platz, nicht zentral, an der Spitze von Dui und gegen die drei starken Linien von Qian drängend, überschätzt sie sich in jeder Hinsicht. Das kleine Bild nimmt die Bilder eines nach dem anderen auf – nicht genug, um klar zu sehen, nicht tauglich, um mit ihm zu gehen, gebissen, weil „der Platz nicht stimmt“ (位不當也), und die Anmaßung des Kriegers kommt aus einem zu harten Willen (志剛也). Der Tiger des Urteils beißt nicht; diese Linie ist die Ausnahme, weil sie ohne die Heiterkeit und Fügsamkeit auftritt, die der Kommentar zum Urteil Dui zuschreibt.
- Was wird aus Hexagramm 10, wenn sich Linie 3 wandelt?
- Stepping wird zu Hexagramm 1, 乾 Heaven: Reines Yang, sechs ungeteilte Linien: der Himmel in unablässiger Bewegung. Schöpferische Kraft und Führung, gezeichnet als Drache, der Stufe um Stufe aufsteigt: verborgen, auf dem Feld, fliegend und schließlich zu hoch hinaus.
- Ist Linie 3 von Stepping an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).