Hexagramm 14, Linie 5
六五Linie 5 von Great Holdings
Sechs an fünfter Stelle · 大有 dà yǒu
爻辭 Der Linientext
厥孚交如，威如；吉。Wessen Wahrheit umgänglich ist und doch würdig, der hat Heil.
Richard Wilhelm, 1924
厥孚交如，信以發志也。威如之吉，易而无備也。„Wessen Wahrheit umgänglich ist“: durch Vertrauen weckt er den Willen der anderen. Das Heil der Würde: wäre man nur nachgiebig, so wäre man ohne Rüstung.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die fünfte Linie ist der Herrscher von Da You: das einzige Yin am Ehrenplatz, von dem der Kommentar zum Urteil sagt, es sei „groß in der Mitte, und oben und unten antworten ihm“. Ihr Text lautet: „Erwiderte Aufrichtigkeit; mit Würde, Heil.“ Der weiche Herrscher hält fünf starke Linien nicht durch Gewalt, sondern durch ein Vertrauen, das in beide Richtungen fließt – das kleine Bild: „Vertrauen weckt ihren Willen“ (信以發志也). Doch es fügt eine zweite Bedingung hinzu, 威如, eine Haltung, die Achtung gebietet, und erklärt, warum: Ohne sie würden die anderen „sorglos und unvorbereitet“ (易而無備也). Sanftheit allein macht einen Hof nachlässig; Sanftheit mit Würde macht ihn treu.
Wenn diese Linie sich wandelt
Führe durch ein Vertrauen, das wirklich gegenseitig ist, und verbinde es mit so viel Würde, dass dich niemand auf die leichte Schulter nimmt; Wärme ohne Haltung macht die Menschen nachlässig.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 離 Li (das Haftende) (Feuer).
- Sie entspricht (應) der Linie 2: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
大有 Great Holdings wird zu ䷀ 1 乾 Heaven
Reines Yang, sechs ungeteilte Linien: der Himmel in unablässiger Bewegung. Schöpferische Kraft und Führung, gezeichnet als Drache, der Stufe um Stufe aufsteigt: verborgen, auf dem Feld, fliegend und schließlich zu hoch hinaus.
Was daraus wird1 · 乾 HeavenqiánDie sechs Linien von 大有 Great Holdings
- 初九Nine at the beginningkeine schädliche Berührung · der Schwierigkeit eingedenk · Beginn der Fülle
- 九二Nine in the second placegroßer Wagen · die Last tragen · angesammelte Kraft
- 九三Nine in the third placeGabe an den König · edler Dienst · der Gemeine vermag es nicht
- 九四Nine in the fourth placesich nicht aufblähen · Zurückhaltung beim Herrscher · klare Unterscheidung
- 六五Six in the fifth placeerwiderte Aufrichtigkeit · Würde · Herrscher des Zeichens
- 上九Nine at the topHilfe vom Himmel · nichts, das nicht fördernd wäre · Nachgeben über dem Herrscher
Lies 大有 Great Holdings zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an fünfter Stelle des Hexagramms 14, Great Holdings?
- Die fünfte Linie ist der Herrscher von Da You: das einzige Yin am Ehrenplatz, von dem der Kommentar zum Urteil sagt, es sei „groß in der Mitte, und oben und unten antworten ihm“. Ihr Text lautet: „Erwiderte Aufrichtigkeit; mit Würde, Heil.“ Der weiche Herrscher hält fünf starke Linien nicht durch Gewalt, sondern durch ein Vertrauen, das in beide Richtungen fließt – das kleine Bild: „Vertrauen weckt ihren Willen“ (信以發志也). Doch es fügt eine zweite Bedingung hinzu, 威如, eine Haltung, die Achtung gebietet, und erklärt, warum: Ohne sie würden die anderen „sorglos und unvorbereitet“ (易而無備也). Sanftheit allein macht einen Hof nachlässig; Sanftheit mit Würde macht ihn treu.
- Was wird aus Hexagramm 14, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Great Holdings wird zu Hexagramm 1, 乾 Heaven: Reines Yang, sechs ungeteilte Linien: der Himmel in unablässiger Bewegung. Schöpferische Kraft und Führung, gezeichnet als Drache, der Stufe um Stufe aufsteigt: verborgen, auf dem Feld, fliegend und schließlich zu hoch hinaus.
- Ist Linie 5 von Great Holdings an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).