Hexagramm 35, Linie 4
九四Linie 4 von Advancing
Neun an vierter Stelle · 晉 jìn
爻辭 Der Linientext
晉如鼫鼠，貞厲。Fortschritt wie ein Hamster. Beharrlichkeit bringt Gefahr.
Richard Wilhelm, 1924
鼫鼠貞厲，位不當也。„Hamster; Beharrlichkeit bringt Gefahr“: der Platz ist nicht der rechte.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Vorankommen wie ein 鼫鼠 – Legges „Murmeltier“, ein Tier, das im Chinesischen sprichwörtlich für „fünf Fertigkeiten und keine gemeistert“ steht: Es kann klettern, schwimmen, graben, laufen und fliegen und tut alles schlecht. Linie vier ist das einzige Yang im oberen Trigramm, Yang auf einem Yin-Platz, unmittelbar unter dem Herrscher und unmittelbar über den drei Yin-Linien, die von unten nachdrängen. Sie hält eine Stellung, die sie sich nicht verdient hat und zu verlieren fürchtet, und das Bild sagt unverblümt: „Der Platz ist nicht gemäß“ (位不當). Das Urteil des Textes lautet, dass hier selbst Beharrlichkeit gefährlich ist: Ein Vorankommen, das von ängstlichem Zugreifen getrieben wird, lässt sich durch Aufrichtigkeit allein nicht sicher machen.
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du eine Stellung hältst, indem du dich an sie klammerst, mit vielen kleinen Talenten und ohne festen Stand, hör auf vorzudringen und verdiene dir den Platz entweder oder lass ihn los; Klammern macht ihn nur unsicherer.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 離 Li (das Haftende) (Feuer).
- Sie entspricht (應) der Linie 1: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
晉 Advancing wird zu ䷖ 23 剝 Peeling Away
Der Berg, abgetragen von der Erde unter ihm: Das Yin ist gewachsen, bis oben nur eine Yang-Linie bleibt. Keine Zeit, irgendwohin zu gehen; das Gefüge blättert ab.
Was daraus wird23 · 剝 Peeling AwaybōDie sechs Linien von 晉 Advancing
- 初六Six at the beginningzurückgedrängt · noch ohne Vertrauen · Großzügigkeit
- 六二Six in the second placeVorankommen in Trauer · der Segen der Ahnmutter · zentral und richtig
- 六三Six in the third placevon allen getragen · gemeinsam aufwärts · die Reue schwindet
- 九四Nine in the fourth placedas Murmeltier · gieriges Vorankommen · am falschen Platz
- 六五Six in the fifth placeGewinn und Verlust beiseite · der helle Herrscher · vorangehen
- 上九Nine at the topmit den Hörnern vorangehen · die eigene Stadt · noch nicht strahlend
Lies 晉 Advancing zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an vierter Stelle des Hexagramms 35, Advancing?
- Vorankommen wie ein 鼫鼠 – Legges „Murmeltier“, ein Tier, das im Chinesischen sprichwörtlich für „fünf Fertigkeiten und keine gemeistert“ steht: Es kann klettern, schwimmen, graben, laufen und fliegen und tut alles schlecht. Linie vier ist das einzige Yang im oberen Trigramm, Yang auf einem Yin-Platz, unmittelbar unter dem Herrscher und unmittelbar über den drei Yin-Linien, die von unten nachdrängen. Sie hält eine Stellung, die sie sich nicht verdient hat und zu verlieren fürchtet, und das Bild sagt unverblümt: „Der Platz ist nicht gemäß“ (位不當). Das Urteil des Textes lautet, dass hier selbst Beharrlichkeit gefährlich ist: Ein Vorankommen, das von ängstlichem Zugreifen getrieben wird, lässt sich durch Aufrichtigkeit allein nicht sicher machen.
- Was wird aus Hexagramm 35, wenn sich Linie 4 wandelt?
- Advancing wird zu Hexagramm 23, 剝 Peeling Away: Der Berg, abgetragen von der Erde unter ihm: Das Yin ist gewachsen, bis oben nur eine Yang-Linie bleibt. Keine Zeit, irgendwohin zu gehen; das Gefüge blättert ab.
- Ist Linie 4 von Advancing an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).