Hexagramm 35, Linie 6
上九Linie 6 von Advancing
Neun oben · 晉 jìn
爻辭 Der Linientext
晉其角，維用伐邑，厲吉无咎，貞吝。Fortschreiten mit den Hörnern darf man nur, um sein eignes Gebiet zu strafen. Bewußtsein der Gefahr bringt Heil. Kein Makel. Beharrlichkeit bringt Beschämung.
Richard Wilhelm, 1924
維用伐邑，道未光也。„Nur, um sein eignes Gebiet zu strafen“: der Weg leuchtet noch nicht weithin.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Vorangehen mit den Hörnern: Die oberste Linie von Jin, Yang am Ende von Li, ist ein Fortschritt, der den Punkt erreicht hat, an dem er nur noch stoßen kann. Der Text beschränkt sie – die Hörner dürfen nur gebraucht werden, „um die eigene Stadt zu strafen“, das heißt, um den eigenen Bereich in Ordnung zu bringen, statt nach außen zu drängen. Innerhalb dieser Grenze gibt es Gefahr, aber auch Heil und kein Makel; darüber hinaus „bringt Beharrlichkeit Reue“, weil das Festhalten am Vorankommen von der Spitze aus nirgendwohin führt. Das kleine Bild fasst zusammen, warum dies nur das Zweitbeste ist: „Der Weg ist noch nicht strahlend“ (道未光). Nach innen gewandte Zurechtweisung ist der letzte gute Gebrauch eines Lichts, das so hoch gestiegen ist, wie es kann.
Wenn diese Linie sich wandelt
Richte allen Antrieb, der dir bleibt, auf deine eigenen Angelegenheiten, dein Haus oder dein Team, statt auf neue Eroberungen; von hier aus bringt Ehrgeiz nach außen nur Reue.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 離 Li (das Haftende) (Feuer).
- Sie entspricht (應) der Linie 3: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
晉 Advancing wird zu ䷏ 16 豫 Delight
Donner, der aus der Erde hervorbricht: Musik, Begeisterung, Bewegung im Einklang mit der Zeit. Günstig, Helfer einzusetzen und die Dinge in Gang zu bringen.
Was daraus wird16 · 豫 DelightyùDie sechs Linien von 晉 Advancing
- 初六Six at the beginningzurückgedrängt · noch ohne Vertrauen · Großzügigkeit
- 六二Six in the second placeVorankommen in Trauer · der Segen der Ahnmutter · zentral und richtig
- 六三Six in the third placevon allen getragen · gemeinsam aufwärts · die Reue schwindet
- 九四Nine in the fourth placedas Murmeltier · gieriges Vorankommen · am falschen Platz
- 六五Six in the fifth placeGewinn und Verlust beiseite · der helle Herrscher · vorangehen
- 上九Nine at the topmit den Hörnern vorangehen · die eigene Stadt · noch nicht strahlend
Lies 晉 Advancing zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun oben des Hexagramms 35, Advancing?
- Vorangehen mit den Hörnern: Die oberste Linie von Jin, Yang am Ende von Li, ist ein Fortschritt, der den Punkt erreicht hat, an dem er nur noch stoßen kann. Der Text beschränkt sie – die Hörner dürfen nur gebraucht werden, „um die eigene Stadt zu strafen“, das heißt, um den eigenen Bereich in Ordnung zu bringen, statt nach außen zu drängen. Innerhalb dieser Grenze gibt es Gefahr, aber auch Heil und kein Makel; darüber hinaus „bringt Beharrlichkeit Reue“, weil das Festhalten am Vorankommen von der Spitze aus nirgendwohin führt. Das kleine Bild fasst zusammen, warum dies nur das Zweitbeste ist: „Der Weg ist noch nicht strahlend“ (道未光). Nach innen gewandte Zurechtweisung ist der letzte gute Gebrauch eines Lichts, das so hoch gestiegen ist, wie es kann.
- Was wird aus Hexagramm 35, wenn sich Linie 6 wandelt?
- Advancing wird zu Hexagramm 16, 豫 Delight: Donner, der aus der Erde hervorbricht: Musik, Begeisterung, Bewegung im Einklang mit der Zeit. Günstig, Helfer einzusetzen und die Dinge in Gang zu bringen.
- Ist Linie 6 von Advancing an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).