Hexagramm 40, Linie 5
六五Linie 5 von Release
Sechs an fünfter Stelle · 解 xiè
爻辭 Der Linientext
君子維有解，吉；有孚于小人。Wenn der Edle sich nur befreien kann, das bringt Heil. Er zeigt so den Gemeinen, daß es ihm ernst ist.
Richard Wilhelm, 1924
君子有解，小人退也。„Der Edle befreit sich“: die Gemeinen ziehen sich zurück.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Allein der Edle vermag zu lösen; Heil; selbst die Gemeinen werden Vertrauen zeigen. Linie fünf ist der Herrscher von Xie, Yin auf dem Yang-Platz des Herrschers, aber zentral, und die feste Linie auf zwei antwortet ihr. 維 heißt „nur“ oder „allein“: Die Befreiung, nach der das Hexagramm benannt ist, ist die Tat des Herrschers, und sie besteht im Sich-Lösen – von den geringeren Linien, von alten Verstrickungen – statt im Strafen. Das kleine Bild nennt die Folge: „Wenn der Edle löst, ziehen sich die Gemeinen zurück“ (小人退). Sie werden nicht vertrieben; das klare Sich-Lösen des Herrschers macht ihre Stellung unhaltbar, und sie gehen, überzeugt.
Wenn diese Linie sich wandelt
Löse dich sauber und sichtbar von dem, was die Lage aufgehalten hat, ohne Rachsucht; die Menschen, die Teil des Problems waren, ziehen sich von selbst zurück, wenn sie sehen, dass du es ernst meinst.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 震 Zhen (das Erregende) (Donner).
- Sie entspricht (應) der Linie 2: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
解 Release wird zu ䷮ 47 困 Confinement
Ein See ohne Wasser: die Bedrängnis. Gelingen ist noch möglich für den großen Menschen, der recht bleibt; Worten glaubt man jetzt nicht, also beweise dich durch Standhaftigkeit.
Was daraus wird47 · 困 ConfinementkùnDie sechs Linien von 解 Release
- 初六Six at the beginningkein Makel · wo Hartes auf Weiches trifft · einfach ruhen
- 九二Nine in the second placedrei Füchse · der gelbe Pfeil · der gerade Weg der Mitte
- 六三Six in the third placeein Lastträger in der Kutsche · Räuber anlocken · selbst verschuldet
- 九四Nine in the fourth placelöse deine große Zehe · das Unwürdige loslassen · Freunde kommen
- 六五Six in the fifth placeder Edle löst · die Gemeinen weichen · erwiesenes Vertrauen
- 上六Six at the topden Falken schießen · die hohe Mauer · den letzten Aufrührer beseitigen
Lies 解 Release zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an fünfter Stelle des Hexagramms 40, Release?
- Allein der Edle vermag zu lösen; Heil; selbst die Gemeinen werden Vertrauen zeigen. Linie fünf ist der Herrscher von Xie, Yin auf dem Yang-Platz des Herrschers, aber zentral, und die feste Linie auf zwei antwortet ihr. 維 heißt „nur“ oder „allein“: Die Befreiung, nach der das Hexagramm benannt ist, ist die Tat des Herrschers, und sie besteht im Sich-Lösen – von den geringeren Linien, von alten Verstrickungen – statt im Strafen. Das kleine Bild nennt die Folge: „Wenn der Edle löst, ziehen sich die Gemeinen zurück“ (小人退). Sie werden nicht vertrieben; das klare Sich-Lösen des Herrschers macht ihre Stellung unhaltbar, und sie gehen, überzeugt.
- Was wird aus Hexagramm 40, wenn sich Linie 5 wandelt?
- Release wird zu Hexagramm 47, 困 Confinement: Ein See ohne Wasser: die Bedrängnis. Gelingen ist noch möglich für den großen Menschen, der recht bleibt; Worten glaubt man jetzt nicht, also beweise dich durch Standhaftigkeit.
- Ist Linie 5 von Release an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht. Sie ist zentral (中): die mittlere Linie ihres Trigramms, die Position, die die Kommentare als ausgewogen und am günstigsten lesen.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).