Hexagramm 40, Linie 3
六三Linie 3 von Release
Sechs an dritter Stelle · 解 xiè
爻辭 Der Linientext
負且乘，致寇至，貞吝。Wenn einer eine Last auf dem Rücken trägt und trotzdem auf dem Wagen fährt, veranlaßt er dadurch die Räuber, herbeizukommen. Beharrlichkeit führt zu Beschämung.
Richard Wilhelm, 1924
負且乘，亦可醜也，自我致戎，又誰咎也。„Eine Last auf dem Rücken tragen und trotzdem auf dem Wagen fahren“: das ist wahrlich beschämend. Man ruft die Räuber selbst herbei; wen sollte man da tadeln?
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Ein Lastträger mit seinem Bündel fährt in einer Kutsche: Er lockt die Räuber selbst herbei, und auch Beharrlichkeit endet in Reue. Linie drei ist Yin auf einem Yang-Platz an der Spitze von Kan, dem Wasser, reitet auf der starken Linie auf zwei und trägt die starke Linie auf vier auf dem Rücken – ein Gemeiner in einer Stellung über seinem Stand, der zur Schau stellt, worauf er kein Anrecht hat. Das Xici zitiert diese Linie, um zu erklären, wie man Unordnung herbeiruft: indem man einem Unwürdigen einen Schatz zeigt. Das kleine Bild ist schonungslos: Das ist „schändlich“ (可醜), und „da er die Angreifer selbst herbeigeführt hat, wem sollte er die Schuld geben?“ (自我致戎，又誰咎也).
Wenn diese Linie sich wandelt
Wenn du einen Platz einnimmst oder einen Vorteil zur Schau stellst, den du dir nicht verdient hast, tritt davon zurück, bevor ihn dir jemand nimmt; der Ärger, der folgt, wäre sonst selbst verschuldet.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine gebrochene Linie, Yin — geschrieben 六 (sechs), die Zahl einer alten Yin-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum unteren Trigramm 坎 Kan (das Abgründige) (Wasser).
- Sie hat keine Entsprechung (無應) mit Linie 6: Beide Linien sind yin, daher muss diese Linie ihre Stütze in ihren Nachbarn oder in sich selbst finden.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
解 Release wird zu ䷟ 32 恆 Constancy
Donner und Wind, die sich ohne Ende gemeinsam bewegen: das Dauernde. Gelingen und kein Makel, wenn man im Rechten beharrt; Beständigkeit heißt nicht stillstehen, sondern sich verlässlich bewegen.
Was daraus wird32 · 恆 ConstancyhéngDie sechs Linien von 解 Release
- 初六Six at the beginningkein Makel · wo Hartes auf Weiches trifft · einfach ruhen
- 九二Nine in the second placedrei Füchse · der gelbe Pfeil · der gerade Weg der Mitte
- 六三Six in the third placeein Lastträger in der Kutsche · Räuber anlocken · selbst verschuldet
- 九四Nine in the fourth placelöse deine große Zehe · das Unwürdige loslassen · Freunde kommen
- 六五Six in the fifth placeder Edle löst · die Gemeinen weichen · erwiesenes Vertrauen
- 上六Six at the topden Falken schießen · die hohe Mauer · den letzten Aufrührer beseitigen
Lies 解 Release zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Sechs an dritter Stelle des Hexagramms 40, Release?
- Ein Lastträger mit seinem Bündel fährt in einer Kutsche: Er lockt die Räuber selbst herbei, und auch Beharrlichkeit endet in Reue. Linie drei ist Yin auf einem Yang-Platz an der Spitze von Kan, dem Wasser, reitet auf der starken Linie auf zwei und trägt die starke Linie auf vier auf dem Rücken – ein Gemeiner in einer Stellung über seinem Stand, der zur Schau stellt, worauf er kein Anrecht hat. Das Xici zitiert diese Linie, um zu erklären, wie man Unordnung herbeiruft: indem man einem Unwürdigen einen Schatz zeigt. Das kleine Bild ist schonungslos: Das ist „schändlich“ (可醜), und „da er die Angreifer selbst herbeigeführt hat, wem sollte er die Schuld geben?“ (自我致戎，又誰咎也).
- Was wird aus Hexagramm 40, wenn sich Linie 3 wandelt?
- Release wird zu Hexagramm 32, 恆 Constancy: Donner und Wind, die sich ohne Ende gemeinsam bewegen: das Dauernde. Gelingen und kein Makel, wenn man im Rechten beharrt; Beständigkeit heißt nicht stillstehen, sondern sich verlässlich bewegen.
- Ist Linie 3 von Release an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).