Hexagramm 64, Linie 4
九四Linie 4 von Not Yet Crossed
Neun an vierter Stelle · 未濟 wèi jì
爻辭 Der Linientext
貞吉，悔亡，震用伐鬼方，三年有賞于大國。Beharrlichkeit bringt Heil. Reue schwindet. Erschütterung, um das Teufelsland zu züchtigen. Drei Jahre lang gibt es Belohnungen mit großen Reichen.
Richard Wilhelm, 1924
貞吉悔亡，志行也。„Beharrlichkeit bringt Heil; Reue schwindet“: der Wille setzt sich durch.
TianEon-Übersetzung (aus dem Chinesischen)
In einfachen Worten
Die vierte Linie ist stark an einer schwachen Stelle, die erste Linie des Feuers, gerade aus dem Wasser heraus: Die Überquerung ist geschafft, und was bleibt, ist die Arbeit am anderen Ufer. Der Text sagt „Beharrlichkeit, Heil, die Reue schwindet“, entlehnt dann die Geschichte aus Ji Ji und kehrt sie um – „er rafft sich auf, die Guifang anzugreifen, und wird in drei Jahren vom großen Reich belohnt“. Im vollendeten Hexagramm war der Feldzug eine Ermattung; hier ist er das Unternehmen, das einem Menschen seinen Namen macht. Das kleine Bild sagt, der Wille werde verwirklicht (志行也). Das ist die Linie, an der das Unvollendete beginnt, vollendet zu werden.
Wenn diese Linie sich wandelt
Du hast das Schlimmste hinter dir, und die eigentliche Arbeit beginnt jetzt; verpflichte dich ihr ganz, rechne damit, dass sie Jahre dauert, und wisse, dass der Lohn daraus kommt, sie zu Ende zu führen.
Die Erläuterungen in einfacher Sprache sind aus unserem englischen Text übersetzt.
Wo die Linie steht
- Eine durchgezogene Linie, Yang — geschrieben 九 (neun), die Zahl einer alten Yang-Linie, die sich beim Werfen wandelt.
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
- Sie gehört zum oberen Trigramm 離 Li (das Haftende) (Feuer).
- Sie entspricht (應) der Linie 1: eine Yin und eine Yang, die beiden Linien antworten einander über das Hexagramm hinweg.
之卦 Wenn diese Linie sich wandelt
未濟 Not Yet Crossed wird zu ䷃ 4 蒙 Immaturity
Eine Quelle am Fuß des Berges: jugendliche Unwissenheit, die sich belehren lässt. Erfolg hat, wer aufrichtig fragt; der Lehrer läuft dem Schüler nicht nach.
Was daraus wird4 · 蒙 ImmaturityméngDie sechs Linien von 未濟 Not Yet Crossed
- 初六Six at the beginningnasser Schwanz · zu früh aufbrechen · die Grenzen nicht kennen
- 九二Nine in the second placedas Rad halten · Beständigkeit · zentral und richtig
- 六三Six in the third placenoch nicht hinüber · Vorrücken bringt Unheil · doch den Fluss überqueren
- 九四Nine in the fourth placeAufbruch zum Feldzug · drei Jahre · der Wille verwirklicht
- 六五Six in the fifth placedas Licht des Edlen · Aufrichtigkeit · keine Reue
- 上九Nine at the topzuversichtliches Feiern · der Kopf unter Wasser · das Maß verlieren
Lies 未濟 Not Yet Crossed zu einer Frage über
Fragen zu dieser Linie
- Was bedeutet Neun an vierter Stelle des Hexagramms 64, Not Yet Crossed?
- Die vierte Linie ist stark an einer schwachen Stelle, die erste Linie des Feuers, gerade aus dem Wasser heraus: Die Überquerung ist geschafft, und was bleibt, ist die Arbeit am anderen Ufer. Der Text sagt „Beharrlichkeit, Heil, die Reue schwindet“, entlehnt dann die Geschichte aus Ji Ji und kehrt sie um – „er rafft sich auf, die Guifang anzugreifen, und wird in drei Jahren vom großen Reich belohnt“. Im vollendeten Hexagramm war der Feldzug eine Ermattung; hier ist er das Unternehmen, das einem Menschen seinen Namen macht. Das kleine Bild sagt, der Wille werde verwirklicht (志行也). Das ist die Linie, an der das Unvollendete beginnt, vollendet zu werden.
- Was wird aus Hexagramm 64, wenn sich Linie 4 wandelt?
- Not Yet Crossed wird zu Hexagramm 4, 蒙 Immaturity: Eine Quelle am Fuß des Berges: jugendliche Unwissenheit, die sich belehren lässt. Erfolg hat, wer aufrichtig fragt; der Lehrer läuft dem Schüler nicht nach.
- Ist Linie 4 von Not Yet Crossed an ihrem richtigen Platz?
- Sie ist nicht an ihrem richtigen Platz (不當位): eine Yang-Linie an einer geraden Position oder eine Yin-Linie an einer ungeraden, was die Tradition als eine Linie unter einer gewissen Anspannung liest — oft der Grund, warum ein Text eine Warnung ausspricht.
Chinesischer Text: das überlieferte Zhouyi (Wuyingdian-Linie). Englisch: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (gemeinfrei).