Hexagrama 8, línea 5
九五Línea 5 de Alliance
Nueve en el quinto lugar · 比 bǐ
爻辭 El texto de la línea
顯比，王用三驅，失前禽。邑人不誡，吉。Manifestación de la unión. El rey caza en tres frentes y deja escapar la presa que huye delante; los de la ciudad no se alarman. Buena fortuna.
Traducción de TianEon (del original chino)
顯比之吉，位正中也。舍逆取順，失前禽也。邑人不誡，上使中也。La buena fortuna de la unión manifiesta: el lugar es recto y central. Deja ir a lo que se opone y toma lo que se aviene: por eso deja escapar la presa de delante. Los de la ciudad no se alarman: el de arriba se mantiene en el centro.
Traducción de TianEon (del original chino)
En palabras sencillas
«Unión manifiesta. El rey caza con batidores por tres lados y deja escapar la presa que va por delante; a la gente de su ciudad no se la pone en alerta: ventura.» La quinta línea es la soberana de Bi: la única línea yang, central y correcta en Kan, el centro en torno al cual se reúnen las otras cinco líneas. La cacería real es la imagen de cómo las mantiene unidas: la red se cierra por tres lados y se deja abierta por el cuarto, de modo que lo que huye se deja ir y lo que viene se toma. La pequeña Imagen lo lee como «dejar ir a los reacios y tomar a los dispuestos» (舍逆取順), y la tranquilidad de la gente de la ciudad, como señal de que el soberano «se sirve del centro» (上使中也). Zhu Xi: una alianza que se muestra abiertamente y no obliga es la única que perdura.
Si esta línea está en movimiento
Sé claro sobre para qué reúnes a la gente y deja libre la salida; los que vienen por su propia voluntad son la alianza, y los que se van nunca formaron parte de ella.
Las notas en lenguaje sencillo se traducen de nuestro texto en inglés.
Dónde se sitúa la línea
- Una línea sólida, yang — escrita 九 (nueve), el número de una línea yang antigua que se mueve al ser consultada.
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra.
- Es central (中): la línea media de su trigrama, la posición que los comentarios leen como equilibrada y la más favorable.
- Pertenece al trigrama superior 坎 Kan (lo Abismal) (agua).
- Se corresponde (應) con la línea 2: una yin y una yang, las dos líneas se responden mutuamente a través del hexagrama.
之卦 Cuando esta línea se mueve
比 Alliance se convierte en ䷁ 2 坤 Earth
Yin puro: la tierra que lo sostiene todo. Fuerza a través de la receptividad, la paciencia y el servicio; el éxito llega siguiendo una buena guía en lugar de forzar el frente, como una yegua firme en la llanura abierta.
En qué se convierte2 · 坤 EarthkūnLas seis líneas de 比 Alliance
- 初六Six at the beginningsinceridad · una vasija llena · un bien inesperado
- 六二Six in the second placedesde dentro · perseverancia · no perderse a sí mismo
- 六三Six in the third placela gente equivocada · lealtad mal puesta · daño
- 六四Six in the fourth placedesde fuera · seguir al digno · hacia arriba
- 九五Nine in the fifth placealianza abierta · cacería por tres lados · dejar escapar la presa
- 上六Six at the topsin cabeza · demasiado tarde · ningún final
Lee 比 Alliance para una pregunta sobre
Preguntas sobre esta línea
- ¿Qué significa Nueve en el quinto lugar del hexagrama 8, Alliance?
- «Unión manifiesta. El rey caza con batidores por tres lados y deja escapar la presa que va por delante; a la gente de su ciudad no se la pone en alerta: ventura.» La quinta línea es la soberana de Bi: la única línea yang, central y correcta en Kan, el centro en torno al cual se reúnen las otras cinco líneas. La cacería real es la imagen de cómo las mantiene unidas: la red se cierra por tres lados y se deja abierta por el cuarto, de modo que lo que huye se deja ir y lo que viene se toma. La pequeña Imagen lo lee como «dejar ir a los reacios y tomar a los dispuestos» (舍逆取順), y la tranquilidad de la gente de la ciudad, como señal de que el soberano «se sirve del centro» (上使中也). Zhu Xi: una alianza que se muestra abiertamente y no obliga es la única que perdura.
- ¿En qué se convierte el hexagrama 8 cuando cambia la línea 5?
- Alliance se convierte en el hexagrama 2, 坤 Earth: Yin puro: la tierra que lo sostiene todo. Fuerza a través de la receptividad, la paciencia y el servicio; el éxito llega siguiendo una buena guía en lugar de forzar el frente, como una yegua firme en la llanura abierta.
- ¿Está la línea 5 de Alliance en su lugar correcto?
- Está en su lugar correcto (當位): una línea yang en una posición impar o una línea yin en una par, lo que la tradición lee como una línea a gusto donde se encuentra. Es central (中): la línea media de su trigrama, la posición que los comentarios leen como equilibrada y la más favorable.
Texto chino: el Zhouyi recibido (linaje Wuyingdian). Inglés: James Legge, The Yî King, Sacred Books of the East XVI, 1882 (dominio público).