zhūnAussi appelé « Difficulty at the Beginning » (Wilhelm/Baynes) et « Kun » (Legge)
débuts difficilesgerminationpersévérance
En quelques mots
Le tonnerre sous l'eau : une pousse qui perce la terre dure. Les commencements sont chaotiques et laborieux ; la croissance est réelle, mais il lui faut de l'ordre et des aides.
L’attitude qu’il demande
Ne vous précipitez pas : mettez une structure en place, rassemblez de l'aide et persévérez à travers le premier enchevêtrement.
Les notes en quelques mots sont traduites de notre texte anglais.
Grande liberté, perfection avantageuse, ne pas agir dans ce qu'il y a à entreprendre; avantage à instituer des feudataires.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Commentaire du Jugement
屯，剛柔始交而難生，動乎險中，大亨貞。雷雨之動滿盈，天造草昧，宜建侯而不寧。
tshouen, la dureté énergique et la douceur malléable commencent à s'unir et la difficulté naît. Mouvement au milieu du péril: grande liberté et perfection. L'agitation de la foudre et de la pluie est pleine et complète; l'action du ciel est confuse et obscure; il convient d'instituer des feudataires et de ne point se livrer au repos.
P.-L.-F. Philastre, 1885
L’Image
雲，雷，屯；君子以經綸。
Nuages et foudre, empêchement; l'homme doué en conclut la nécessité de préparer la trame et la chaîne.
P.-L.-F. Philastre, 1885
爻辭 Les six traits
Quand un trait mute, l’hexagramme en devient un autre :
上六Six at the top
乘馬班如，泣血漣如。
monter à cheval et comme demeurer en rang; pleurs de sang, les larmes comme ruisselant.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
泣血漣如，何可長也。
Pleurs de sang, larmes comme ruisselant; comment cet état pourrait-il durer?
poursuivre le daim sans guide; c'est seulement entrer dans la forêt. L'homme doué apprécie dès le début qu'il vaut mieux renoncer; en entreprenant, appréhension.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
即鹿无虞，以從禽也。君子舍之，往吝窮也。
Chasser le daim sans guide, poursuivre le gibier; l'homme doué y renonce; en entreprenant, appréhension, misère.
comme embarrassé, comme perplexe; montant à cheval et comme demeurant en rang; s'il ne s'agit de brigands, c'est un mariage; la jeune fille vierge n'est pas accordée; après dix ans, alors elle est accordée.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
六二之難，乘剛也。十年乃字，反常也。
Difficulté du second trait hexaire; il est monté sur la dureté énergique; au bout de dix ans accord et consentement; retour aux règles ordinaires.
immobilité de la borne; avantage à demeurer dans la perfection; avantage à instituer des feudataires.
P.-L.-F. Philastre, 1885
Son symbolisme
雖磐桓，志行正也。以貴下賤，大得民也。
Bien qu'immobile comme une borne ou un pieu, ses tendances le portent à agir avec droiture. Être noble et se placer au-dessous de ce qui est humble, c'est une grande puissance d'attraction sur le peuple.
Traduction : P.-L.-F. Philastre, 1885. Les passages que cette traduction ne couvre pas sont traduits automatiquement du chinois classique ; l’original chinois fait foi.
Questions sur cet hexagramme
Que signifie l’hexagramme 3, Sprouting ?
Le tonnerre sous l'eau : une pousse qui perce la terre dure. Les commencements sont chaotiques et laborieux ; la croissance est réelle, mais il lui faut de l'ordre et des aides.
Quels trigrammes forment Sprouting ?
坎 au-dessus de 震 : eau sur tonnerre. Son hexagramme nucléaire (traits 2 à 5) est 剝 Peeling Away.
Que se passe-t-il quand un trait de Sprouting mute ?
Un trait mutant transforme l’hexagramme en un autre ; la liste ci-dessus montre les six cas. Avec plusieurs traits mutants, le guide des traits mutants explique quel texte lire.
Comment obtenir Sprouting lors d’un tirage ?
Formez six traits de bas en haut avec trois pièces ou des tiges d’achillée ; la suite — - - - - - - — - - est Sprouting. Vous pouvez aussi tirer ici : les traits sont décidés par le code, le texte est celui de cette page.