卦 26、1爻
初九Great Accumulationの1爻
初九 · 大畜 dà chù
前方の危うさ止まる引き留められる
爻辭 爻辞
有厲利已。危うさがある。やめるのが利となる。
明理 現代語訳（中国語原文より）
有厲利已，不犯災也。危うさがあればやめるのが利となるとは、災いを犯さないのである。
明理 現代語訳（中国語原文より）
平易な言葉で
「厲うきことあり、已むに利あり」。初爻はQianの最下にある陽で、強さそのものであり、昇りたくてたまりません。ところがそのすぐ上には、強さを内に留めることを役目とする山、上卦Genが丸ごと控えています。応じる四爻は、若い牛の角に板を渡す者です。今前へ押し出すことは、自分を抑えている者に向かって押すことなのです。小象は、止まることは「災いを犯さない」(不犯災也)ことだと言います。Da Chuでは下の爻が手なずけられる側であり、これはその最初の、最もやさしい教えです。始まったばかりの強さは、歯止めを受け入れるべきなのです。
この爻が動く場合
あなたは、自分の意気込みより強い誰か、あるいは何かによって引き留められています。それは最善のことです。最初の障害を試そうとせず、その手前で止まってください。
平易な言葉の注釈は、当サイトの英語テキストから翻訳したものです。
爻の位置
- 陽の実線 — 九と書き、筮竹で立てたときに動く老陽の爻の数です。
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
- 下卦の乾 乾（創造）（天）に属します。
- 4爻と応じています（應）：一方が陰で一方が陽であり、卦を挟んで二つの爻が呼応し合います。
之卦 この爻が動くとき
大畜 Great Accumulationは䷑ 18 蠱 Corruptionになります
山の下の風。停滞が腐敗を生みました。虫のわいた器のように。先代が損なったものを修復しようと踏み出す人に、大きな成功があります。
変化後の卦18 · 蠱 Corruptiongǔ大畜 Great Accumulationの六爻
この爻についての質問
- 卦 26 Great Accumulationの初九には、どんな意味がありますか？
- 「厲うきことあり、已むに利あり」。初爻はQianの最下にある陽で、強さそのものであり、昇りたくてたまりません。ところがそのすぐ上には、強さを内に留めることを役目とする山、上卦Genが丸ごと控えています。応じる四爻は、若い牛の角に板を渡す者です。今前へ押し出すことは、自分を抑えている者に向かって押すことなのです。小象は、止まることは「災いを犯さない」(不犯災也)ことだと言います。Da Chuでは下の爻が手なずけられる側であり、これはその最初の、最もやさしい教えです。始まったばかりの強さは、歯止めを受け入れるべきなのです。
- 1爻が変わると、卦 26は何になりますか？
- Great Accumulationは卦18、蠱 Corruptionになります：山の下の風。停滞が腐敗を生みました。虫のわいた器のように。先代が損なったものを修復しようと踏み出す人に、大きな成功があります。
- Great Accumulationの1爻は正しい位置にありますか？
- 正しい位置にあります（當位）：陽爻が奇数位に、陰爻が偶数位にあることを指し、伝統ではその位置に安んじている爻と読みます。
漢文：通行本『周易』（武英殿本系統）。英文：ジェームズ・レッグ『The Yî King』Sacred Books of the East 第16巻、1882年、パブリックドメイン。