괘 27, 2효
六二Jaws / Nourishment의 2효
육(六) 둘째 자리에 · 頤 yí
爻辭 효사
顛頤，拂經，于丘頤，征凶。거꾸로 기름을 구하여 떳떳함을 거스른다. 언덕에서 기름을 구하니, 나아가면 흉하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
六二征凶，行失類也。육이가 나아가면 흉함은 행함이 같은 무리를 잃기 때문이다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
'거꾸로 길러 주기를 구하니 법도에 어긋나고, 언덕에서 구하니 가면 흉하다.' 둘째 효는 가운데에 있는 음효이지만 다섯째 자리의 짝도 음이라서 기댈 알맞은 원천이 없어요. 그래서 아래의 첫 효를 바라보는데, 이는 거꾸로 된 일이에요. 아래가 위에게서 길러져야 하니까요. 그다음에는 '언덕', 곧 강한 맨 위 효를 올려다보지만 그것은 이 효의 짝이 아니에요. 소상은 '움직이면 제 무리를 잃는다'(行失類也)고 해요. 정이는 이 효를 마땅한 부양자가 없어 엉뚱한 쪽으로 구걸하러 다니는 사람으로 읽어요. 자리는 바르지만 처신은 바르지 않아요.
이 효가 변한다면
마땅히 받아야 할 도움이 없다면, 아래에서나 당신에게 아무 빚도 없는 사람에게서 그것을 구하지 마세요. 제자리에 머물며 정말로 당신의 몫인 것을 정리하세요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 음효(陰爻)인 끊어진 선으로, 六(육)으로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노음(老陰)의 수예요.
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
- 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
- 아래 소성괘 震 진(움직임)(우레)에 속해요.
- 5효와 응하지 않아요(無應). 두 효가 모두 음이어서, 이 효는 이웃이나 자기 자신에게서 힘을 찾아야 해요.
之卦 이 효가 움직일 때
頤 Jaws / Nourishment이(가) ䷨ 41 損 Diminishing이(가) 돼요
산기슭의 못이 제 물기를 내어 줘요. 덜어 냄이죠. 진실함이 있으면 덜어 냄도 으뜸으로 길해요. 소박한 음식 두 그릇이면 제사에 넉넉해요.
무엇으로 변하는가41 · 損 Diminishingsǔn頤 Jaws / Nourishment의 여섯 효
頤 Jaws / Nourishment을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 27 Jaws / Nourishment의 육(六) 둘째 자리에은(는) 무슨 뜻인가요?
- '거꾸로 길러 주기를 구하니 법도에 어긋나고, 언덕에서 구하니 가면 흉하다.' 둘째 효는 가운데에 있는 음효이지만 다섯째 자리의 짝도 음이라서 기댈 알맞은 원천이 없어요. 그래서 아래의 첫 효를 바라보는데, 이는 거꾸로 된 일이에요. 아래가 위에게서 길러져야 하니까요. 그다음에는 '언덕', 곧 강한 맨 위 효를 올려다보지만 그것은 이 효의 짝이 아니에요. 소상은 '움직이면 제 무리를 잃는다'(行失類也)고 해요. 정이는 이 효를 마땅한 부양자가 없어 엉뚱한 쪽으로 구걸하러 다니는 사람으로 읽어요. 자리는 바르지만 처신은 바르지 않아요.
- 2효가 변하면 괘 27은(는) 무엇이 되나요?
- Jaws / Nourishment은(는) 41괘가 돼요, 損 Diminishing: 산기슭의 못이 제 물기를 내어 줘요. 덜어 냄이죠. 진실함이 있으면 덜어 냄도 으뜸으로 길해요. 소박한 음식 두 그릇이면 제사에 넉넉해요.
- Jaws / Nourishment의 2효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요. 중(中)에 있어요. 자기 소성괘의 가운데 효로, 주석가들이 균형 잡히고 가장 좋은 자리로 읽는 위치예요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.