사랑을 위한 29괘
사랑과 관계 속의 29괘 The Pit (Water)
Kan은 물 위의 물이에요. 하나의 위험 뒤에 또 다른 위험이 따르고, 되풀이로 마음이 시험받아요. 관계에서 이것은 힘든 고비의 괘예요. 거리, 불신, 두 사람을 누르는 상황 같은 것이지요. 그리고 괘사는 무엇이 그것을 통과하게 하는지 말해요. '믿음이 있으면 마음이 형통하다.' 가운데의 두 강효가 그 밑천이에요. 둘째 효는 빠져나가지 못한 채 작은 것을 얻고, 다섯째 효는 승리 없이 물을 평평한 데까지 채워요. 양 끝의 약한 효들은 진실함을 잃었을 때 어떻게 되는지 보여 줘요. 처음에는 더 깊이 가라앉고, 끝에는 가시덤불 속에 묶이지요.
사랑에 관한 물음에서 이 괘는 곧 나아지리라 약속하지는 않지만, 마음이 정직하고 걸음이 소박하다면 유대가 버틸 수 있다고 말해요. 넷째 효가 그 방법을 그려요. 꾸밈없는 말, 연기 없는 태도로, 열려 있는 단순한 길이라면 무엇으로든 다가가는 거예요. 하괘의 변효는 어려움이 아직 깊어지는 중이니 허우적대지 말아야 한다는 뜻이고, 상괘의 변효는 빠져나갈 길이 있지만 좁다는 뜻이에요.
이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.
괘를 간단히
물 위의 물, 거듭되는 위험이에요. 진실함이 있으면 마음은 통과해요. 물처럼 흘러 웅덩이마다 채우고 나아가되 본성을 잃지 마세요.
허둥대지 말고 너무 빨리 기어오르려 하지도 마세요. 속마음의 정직함을 지키고, 어려움과 함께 익히며, 계속 움직이세요.
괘사
習坎，有孚，維心亨，行有尚。습감은 믿음이 있다. 오직 마음이 형통하니, 가면 숭상받는다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
어느 효가 변했나요?
변효는 답을 더 또렷하게 해요. 坎 The Pit (Water)의 각 효에는 저마다의 페이지가 있어요:
같은 괘를 다른 주제로
질문
- 29괘 The Pit (Water)은(는) 사랑에 좋은 징조인가요?
- Kan은 물 위의 물이에요. 하나의 위험 뒤에 또 다른 위험이 따르고, 되풀이로 마음이 시험받아요. 관계에서 이것은 힘든 고비의 괘예요. 거리, 불신, 두 사람을 누르는 상황 같은 것이지요. 그리고 괘사는 무엇이 그것을 통과하게 하는지 말해요. '믿음이 있으면 마음이 형통하다.' 가운데의 두 강효가 그 밑천이에요. 둘째 효는 빠져나가지 못한 채 작은 것을 얻고, 다섯째 효는 승리 없이 물을 평평한 데까지 채워요. 양 끝의 약한 효들은 진실함을 잃었을 때 어떻게 되는지 보여 줘요. 처음에는 더 깊이 가라앉고, 끝에는 가시덤불 속에 묶이지요.
- 제 29 괘 坎 The Pit (Water)은(는) 무슨 뜻인가요?
- 물 위의 물, 거듭되는 위험이에요. 진실함이 있으면 마음은 통과해요. 물처럼 흘러 웅덩이마다 채우고 나아가되 본성을 잃지 마세요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.