예 또는 아니오로서의 31괘
예 또는 아니오의 답으로서의 31괘 Sensing
예나 아니요로 묻는 물음에 대한 답으로서 Xian은 '예' 쪽으로 기울지만, 괘사에 조건이 적혀 있어요. '꿋꿋함이 이롭다.' 당신이 묻는 일은 다른 누군가의 응답에 달려 있고, 이 괘는 그 응답을 얻을 수 있다고 해요. 두 괘가 이미 맞닿아 있으니까요. 못이 산 위에 있지요. 다만 속도를 억지로 당기는 것이 통하리라고는 약속하지 않아요. 여섯 효 가운데 다섯이 몸 전체가 준비되기 전에 움직이는 한 부분을 그려요.
그러니 밀어붙이지 않고 자신의 의도를 꿋꿋하게 지키며 나아갈 수 있다면 '예'예요. 변효가 하괘(발가락, 장딴지, 허벅지)에 있다면 솔직한 풀이는 '아직은 아니에요'예요. 넷째 효라면 결정은 당신의 것이고 진실함에 달려 있어요. 맨 위 효라면 당신이 받고 있는 것은 실질이 아니라 말이니, 답은 '아니요'예요.
이 글은 영어 원문에서 번역한 것이에요.
괘를 간단히
산 위의 못, 산은 내어 주고 못은 적셔 줘요. 서로 끄는 힘이죠. 성공, 아내를 맞으면 길해요. 진심으로 비운 받아들임에서 오는 감화예요.
끌림은 진실하고 서두르지 않게. 계산이 아니라 열린 마음으로 사람을 움직이세요.
괘사
咸：亨，利貞，取女吉。함은 형통하고 바름을 지키는 것이 이로우니, 여자를 취하면 길하다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
어느 효가 변했나요?
변효는 답을 더 또렷하게 해요. 咸 Sensing의 각 효에는 저마다의 페이지가 있어요:
질문
- 31괘 Sensing은(는) 예인가요, 아니오인가요?
- 예나 아니요로 묻는 물음에 대한 답으로서 Xian은 '예' 쪽으로 기울지만, 괘사에 조건이 적혀 있어요. '꿋꿋함이 이롭다.' 당신이 묻는 일은 다른 누군가의 응답에 달려 있고, 이 괘는 그 응답을 얻을 수 있다고 해요. 두 괘가 이미 맞닿아 있으니까요. 못이 산 위에 있지요. 다만 속도를 억지로 당기는 것이 통하리라고는 약속하지 않아요. 여섯 효 가운데 다섯이 몸 전체가 준비되기 전에 움직이는 한 부분을 그려요.
- 제 31 괘 咸 Sensing은(는) 무슨 뜻인가요?
- 산 위의 못, 산은 내어 주고 못은 적셔 줘요. 서로 끄는 힘이죠. 성공, 아내를 맞으면 길해요. 진심으로 비운 받아들임에서 오는 감화예요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.