괘 31, 3효
九三Sensing의 3효
구(九) 셋째 자리에 · 咸 xián
남을 따라감충동뉘우침
爻辭 효사
咸其股，執其隨，往吝。그 넓적다리에 감응하여 따르는 것을 붙잡으니, 가면 부끄럽다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
咸其股，亦不處也。志在隨人，所執下也。그 넓적다리에 감응함은 또한 가만히 있지 못하는 것이다. 뜻이 남을 따르는 데 있으니 붙잡는 바가 낮다.
밍리 번역 (한문 원문에서)
쉬운 말로
감응이 허벅지에 이르러요. 허벅지는 몸이 하는 대로 따라가요. 셋째 효는 '그침'을 뜻하는 하괘 Gen의 꼭대기인데도, 양의 자리에 있는 양효라 들썩이며 떠날 채비를 하고 있어요. 그리고 '따르는 이를 붙잡아', 아래의 효들에 휩쓸려 가면서 위의 상대를 좇아요. 이렇게 나아가면 부끄러움을 당해요. 소상은 직설적이에요. 이 효 역시 가만히 있지 못하고, 그 뜻은 남을 따르는 데 있으며, 붙잡고 있는 것은 아래에 있다는 거예요(所執下).
이 효가 변한다면
남들이 원하는 것이나 갑작스러운 끌림에 휩쓸려 가지 마세요. 다른 사람의 움직임을 메아리처럼 따라 하는 반응은 뉘우침으로 끝나요.
쉬운 말 해설은 저희 영어 원문을 번역한 것이에요.
효가 놓인 자리
- 양효(陽爻)인 실선으로, 九(구)로 적어요. 점을 칠 때 변하는 노양(老陽)의 수예요.
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
- 아래 소성괘 艮 간(멈춤)(산)에 속해요.
- 6효와 응(應)해요. 하나는 음, 하나는 양으로, 두 효가 괘를 가로질러 서로 응답해요.
之卦 이 효가 움직일 때
咸 Sensing이(가) ䷬ 45 萃 Assembly이(가) 돼요
땅 위의 못, 물이 모여요. 성공. 왕이 사당에 이르고, 대인을 만나세요. 사람들은 진실함 둘레로 모이고, 큰 제물은 길함을 가져와요.
무엇으로 변하는가45 · 萃 Assemblycuì咸 Sensing의 여섯 효
咸 Sensing을(를) 다음 주제로 읽기
이 효에 대한 질문
- 괘 31 Sensing의 구(九) 셋째 자리에은(는) 무슨 뜻인가요?
- 감응이 허벅지에 이르러요. 허벅지는 몸이 하는 대로 따라가요. 셋째 효는 '그침'을 뜻하는 하괘 Gen의 꼭대기인데도, 양의 자리에 있는 양효라 들썩이며 떠날 채비를 하고 있어요. 그리고 '따르는 이를 붙잡아', 아래의 효들에 휩쓸려 가면서 위의 상대를 좇아요. 이렇게 나아가면 부끄러움을 당해요. 소상은 직설적이에요. 이 효 역시 가만히 있지 못하고, 그 뜻은 남을 따르는 데 있으며, 붙잡고 있는 것은 아래에 있다는 거예요(所執下).
- 3효가 변하면 괘 31은(는) 무엇이 되나요?
- Sensing은(는) 45괘가 돼요, 萃 Assembly: 땅 위의 못, 물이 모여요. 성공. 왕이 사당에 이르고, 대인을 만나세요. 사람들은 진실함 둘레로 모이고, 큰 제물은 길함을 가져와요.
- Sensing의 3효는 제자리에 있나요?
- 제자리에 있어요(當位). 양효가 홀수 자리에 있거나 음효가 짝수 자리에 있는 경우로, 전통에서는 이 효가 자기 자리에서 편안하다고 읽어요.
한문: 통행본 『주역』(무영전본 계통). 영문: 제임스 레게 『The Yî King』, Sacred Books of the East 16권, 1882, 퍼블릭 도메인.